今日知った英単語・表現#2

こんにちは、すけとうだらです！

内容はタイトルの通りです。

1) 注意書き

・例文に関しては、私が作成したものであり、誰の校閲も受けておりませんので、間違いがあればご指摘のほどお願いします。
・本来であれば先行文脈が必要なものも出てきます。
・多義語を共有する場合は、基本的に本文中の意味で紹介します。

2) 単語・表現

★on the point of O＝まさに〜しようとして
e.g.) She was on the point of leaving Japan for Hong Kong.
（彼女はまさに日本から香港に出発しようとしていた）
＊＜at the point of O＞とも表す
＊Oは動名詞か動作名詞

★burst out doing＝突然〜し始める
e.g.) The classroom being silent, someone burst out laughing.
（教室が静まりかえる中、誰かが急に笑い出した）
＊doingの部分には、laughing/crying/singing等々がメジャーなようです

★wedding reception＝結婚披露宴
e.g.) I'll invite you to our wedding reception, I promise you.
（絶対に私たちの結婚披露宴に招待するよ）
＊「単にreceptionともいう」（G5, p.2363）

★naughty＝いたずらな
e.g.) It was naughty of you to add sugar to the salt container.
（塩の容器に砂糖を入れるなんていたずらっ子ね）
＊発音注意 [nɔːti]

★hold one's tongue＝（言いたいことがあっても）黙っている
e.g.) Hold your tongue in front of him whatever happens.
（彼の前では何が起こっても黙っていなさい）
＊＜keep one's tongue＞ともいう（G5, p.2206）
＊＜hold/keep one's peace＞ともいう（OLD）

★stage fright＝（観客・聴衆の前で）あがること
e.g.) The lack of practicing causes stage fright.
（舞台上であがるのは練習不足が原因である）

★be born to be O＝Oになるように生まれる、生まれつきのO
e.g.) She was born to be a philosopher.
（彼女は生まれつきの哲学者である）

★pick O's pocket＝〜にすりを働く
e.g.) I realized that someone had picked my pocket while I'd been shopping.
（買い物中に誰かが私にすりを働いたということに気づいた）

★be on another planet＝考えが現実離れしている（実行不可能である）
e.g.) Her idea is always on another planet, which made me hire her.
（彼女の考えは常々常識ばなれしており、それが彼女を雇った理由である）

★as expected＝思った通り
e.g.) As expected, he refused my invitation to dinner.
（思った通り、彼は夕食の誘いを断った）

3) おわりに

お読みいただきありがとうございます。
おもしろいと思ったらぜひ共有して下さい！
Twitterをやっておりますので、そちらものぞいてくれたら幸いです！
→ [https://twitter.com/Edu23906115]
疑問点やご指摘, ご要望がございましたらご連絡ください。
→ suketodara1868@gmail.com

4) 参考資料

＜辞典＞
・南出康世編集主幹 (2014)『ジーニアス英和辞典第5版』大修館書店
＜web＞
・Corpus of Contemporary American English (COCA)
[https://www.english-corpora.org/coca/]
・DeepL翻訳 [https://www.deepl.com/translator]
・Oxford Learner's Dictionary online ver  [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/]
・SkELL: corpus examples for learning English
[https://skell.sketchengine.eu/#home?lang=en]