Let's BTS #1 まとめ

※意訳・誤訳あり
※ド：（司会のドンヨプさん）
※RM→ナムジュン　JN→ジン　SG→ユンギ　JH→ホソク　
　JM→ジミン　　　V→テヒョン　JK→ジョングク

7人完全体　国内単独トークショーは事実上初めて！

ド：ようこそ！こちらにどうぞ
JH：うわ、なんか新しいな
RM：光栄です
JIN：こんにちは！
ド：久しぶりにお会いしましたね。ぼくはきみたちのすべての賞のショーで見ましたけど。さ、座ってください。視聴者の皆さんにご挨拶をお願いします。
RM：はい、２！３！バン！タン！こんにちは、防弾少年団です。
JIN：こんにちは。BTSのイケメン、ジンです。（テヒョンの顔を見て）何？
V：・・・・・・・・・
JH：おージーン
RM：新しかったね
ド：いいですね

（見たでしょ？）長男のテンションを守ってください

ド：一人一人、きちんとした挨拶をしましょう
SG：こんにちは、防弾少年団のシュガです。皆さんお会いできて嬉しいです（両手フリフリ）
JK：こんにちは、防弾少年団のジョングクです（ピース）（照れ）
RM：こんにちは、防弾少年団のリーダー、RMです（ポジョゲスマイル）
JN：みんなそうしたらぼくはどうなるんだよ！もっとかわいく！
ド：そうですよ、ジミンさんかわいくお願いします
JM：…かわいく？　
V：ちゃんとリアクションするから
RM：かわいい人ですから
JM：みなさん、こんにちは。防弾少年団のジミンです（照れ）
RM：ブーーーー
JN：テヒョン、見せてください！
V：やぁみなさん、Vです（ウインク、ピース）
ALL:ｗｗｗｗｗｗｗ
JN：J-HOPE、きみにかかってるよ
J-HOPE：ぼくですか？こんにちは。I'm your hope, J-HOPE!（お花スマイル）
JN：うわぁ、いいよJ-HOPE！（大満足）
ド：ちょっと気まずいですねｗ　海外トークショーはとてもたくさん出演したと聞きました。エレンとかジミーファロンのTHE Tonight Show Starring とか。実はぼくもジミーファロンの今夜比べてみましたの収録に行ったことがあります


JM：そうですね、ぼくたちは先輩とやっているとずっと心が楽だと思います。本当に。手が汗ばむほどではないですｗ
ド：ｗｗｗｗなんでですかｗ
JH：海外のトークショーは、ナムジュンが話して、ぼくたちはただリアクションしているだけです。イェーーーーイってｗ
SG：すごく心配してたんです。僕たちがすごく面白いスタイルでもないし、上手く話せるスタイルでもないので…。だから、ぼくたちをリードしてくれる良いホストがいいと言いました

ド：けど「Run　BTS…」は！
RM：おータルバンｗ
ド：すごくおもしろくて素晴らしいケミストリーでしたよ
JK：ぼくたちの番組だからです
RM：ぼくたちの中ではすごく面白いですけど、他のひとたちがいたら…
ド：そうなんですね
SG：おとなしくなるよね
JH：ちょっと気まずいというか。徐々に慣れていくから。まず（雰囲気に）慣れなきゃいけないんです

＃２に続く