Let's BTS #3 まとめ
※意訳・誤訳あり
※ド：（司会のドンヨプさん） DY：ドヨンさん（プレゼンターの女性）
※RM→ナムジュン JN→ジン SG→ユンギ JH→ホソク
JM→ジミン V→テヒョン JK→ジョングク
ド：防弾少年団は世界中で愛されていますし、ものすごい公演を続けてきました。一見すると、とてもスムーズに進んだように見えるかもしれませんが、実際はここまで来るのにどれだけ多くのことがあったでしょうか。
それをこれから話していきます。そして特別な方をお招きしてお話を伺います。
彼女は最も賢いコメディアンの一人です。チャンドヨンさん！お入りください！
【チャン・ドヨンさん、出てきてください】（FIRE踊りながら登場）
ALL：！！！！！！
ド：皆さんも参加してみては？
JH：いいですね
DY：（こんなことがあるとは）
SG：舞台裏ではシャイだったのにここではすっかり変身していますね
DY：ありがとうKBS
ＤＹ：いい人たち～優しい人たち～
ＲＭ：こんなに熱くなったのは久しぶりです
DY：本当にありがとうございます！今回のショーでスタッフからある約束をさせられました。
このラインを越えてはいけないって
ALL：ｗｗｗ
DY：だからとてもありがたくって。こちらに来てくださって
ド：BTSがそちらに行くのは大丈夫です
DY：いいですか？
ド：あなたがこちらに来るのはダメですよ
DY：ありがとうございます。あーすごかった
では自己紹介させていただきます。今日は特別編をご用意しました。
てきぱき博士！脚長博士！チャン・ドヨンです
ド：このコーナーについて教えてください
DY：まず、私のコーナーをお話しする前に。わたしはもともとBTSの大ファンでしたが、このコーナーの準備をしているうちに、皆さんとわたしの共通点が一つずつあったんです
ド：そうなんですか？
DY：まず、RMさん
RM：はい
DY：あなたは頭がいいことで知られていますね
【RMとドヨンの共通点は？】
【脳セク男といえばRM、RMといえば脳セク男】
RM：ｗｗｗ そうですね
DY：TOEICのスコアは？
RM：915点でした
DY：915点？
RM：はい
DY：驚いたことに、10年以上前にTOEICを受験して905点を取ったことがあるんです
ALL：うわ～～～～～～
DY：二人とも900点台
RM：ほんとですか
DY：はい、二人とも
ド：RMさんが英語を話すのはよく聞きますが、ドヨンさんが英語を話すのは聞いたことがありません
DY：あー英語ですか？
ド：会話してください
DY：RMさん？Hi！
ＲＭ：Hi! How you doing?
DY: Yeah, God blees you
JN：すごい英語だw
DY：Bye.Next
ALL：ｗｗｗｗｗ
DY：そしてジミンさん
【ジミンとの共通点は】
JM：ぼくですか
DY：このような言葉を申し上げるのが申し訳なく、アミの皆さんが起こるかもしれませんが…ある方がわたしにジミンさんと横顔が…一瞬ジミンさんに似ていると言ってくれた方がいました
JM：ｗｗｗｗｗ 髪が長かったころですか？
（二人とも横顔を見せる）
RM：オッ ほんとだ
DY：昔、同じような髪形をしていたことがあるんです
JM：あーそうですね
DY：彼はとてつもなくハンサムなんですが、どうしてもそのことに触れておきたかったんです
DY：Vさんは、４～５か月前、Vさんのヘアスタイルが…
V：あ、テレビで見ました
DY：観たんですか？！
V：はい
（ドヨン （手を合わせる）（テンキュー ブイ）（God Bless You））
DY：一度Vパーマをかけたことがあります
V：（拍手）
DY：そしてJ-HOPEさんとジョングクさんとわたしには共通点があったんです
JH：なんですか？
DY：ジェイホープ、ジョングク、チャンドヨン。J！
ALL：ｗｗｗｗｗ
RM：同じイニシャル
DY：そしてJINさん、あなたはいつも最高のフィット感を持ってるじゃないですか
JN：はい
DY：肩幅が広いと言われることが多いですね
JN：そうですね
DY：わたしも肩が広いんです！
ALL：ｗｗｗｗ
DY：そしてさいごにシュガさんとは共通点を本当に探して探して、やっと見つけた共通点です
DY：私たちは共に誇り高き韓国国民です！
ALL：ｗｗｗｗ
JH：それが一番の共通点です
DY：視聴者の皆さんは、本当に無理やりだと思うかもしれませんが、私は一人のファンとしてそういう事実を用意しただけですｗ
【防弾少年団のヒストリーを代表キーワードで分析！】
DY：またBTSの歴史をキーワードにしてデータ分析を行いました。キーワードを見てみましょう
ALL：わーかっこいい
【BTSを代表するキーワード】
DY：まず、ここにBTSのロゴがあります。そしてBTSの最大の応援団であるファンクラブ「ARMY」の存在も忘れてはいけません
そして、７という数字。皆さんがこのキーワードが好きですか？
RM：とても！
DY：では今から一つずつ探っていきたいと思います
最初のキーワードは「メッセージ」です
『メッセージ』
DY：アルバムにはシリーズがあり、そのシリーズにはメッセージがあります
DY：ティーンエイジャーの声を代弁する「Skool」シリーズでデビューしました
DY：続いて、20代の悩みを描いた「Young Foever」シリーズ
DY：その後、「LoveYourself」シリーズで、自分を愛することがキャンペーンになりました。BTSのこのメッセージは、これらのアルバムを通じて全世界に届けられました
DY：そして2019年にリリースした「MAP OF THE SOUL:PERSONA」と「７」は自分探しをテーマにした作品でした
DY：そして最後に、このアルバムのハイライトはBTSの最高収益曲です！
DY：アルバム「BE」は「Dynamite」と「Life Goes On」の2曲で、パンデミックに見舞われた今の私たちの生活を描いています。どうでしょう、わたしの説明はどうだったでしょうか？
ALL：そのとおりでした（拍手）
JH：スムーズでした
RM：ぼくらよりもドヨンさんの方が知っていますね
#4に続く
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？