われながら、
励起状態を、「エネルギーの一時預かり状態」と書いたの、
巧い意訳だな。
使えるぞ、これ。