マガジンのカバー画像

Koneido Journal

27
本
This magazine is compilation of classic Chinese poetry by Koneido. 这是"康寧堂"文集. 漢詩の英訳・中文訳の…
運営しているクリエイター
康寧堂

9 of Early Summer Poetry-Classic Chinese Poetry by Japanese

Hello everyone ! I'm Koneido. I'm Japanese poet who compose classic Chinese poetry. I want to make chance that world people link each other thru Kanji. Today, Tention between China and Taiwan is higher gradually. Japan is front of east Asi

康寧堂

初夏的古诗九首-日本人的中国古诗

大家好！我是康宁堂。我是日本人的中国古诗诗人。我想作东亚间友好通过古诗。最近、中国本土和台湾的紧张逐渐地强起来。昔范仲淹说张横渠：「儒者自有名教可乐何事于兵　」君子尊重文事、忌避兵火。虽「天无二日、土无二王」如果中国据武力计画统一、国际社会的抗拒必至。我彻底希望和平统一方针。也我求台湾稳妥的发言。我是日本人。日本和美国同盟关系。不过、我不支持台湾独立。北东亚州是共有汉字文化的同胞。我反对同胞的战争。你阅读我的古诗、如果你想起东亚间文化的共有、我很幸甚。 (c) Kansek

康寧堂