With a Cold Wind

oasis / Wonderwall

いつも側に居てくれたのね
深い海を探して彷徨うばかりで
海岸に立つ木陰は見逃して
意地悪な鴎は
手元のサンドウィッチを口元に
冷たい空へ消えた

Fogive me for ignoring you
Have been looking at deep see ever
Shade of tree by a sea is invisible for me
Seagull stole my sandwiches and flyed away into a cold sky

注意書きの文字は
海風で掠れて消えていたの
それでも言い訳にはならなくて
繋いだ手を握り返す先を
まだ探している

Caution disappear into sea bleeze
But that can’t be my excuse
Looking for you so I would like to hand with you always

寒空の下、急いでも
薪が焚べられて居なければ
同じお伽話の繰り返し

Repeat the same story without fire wood
It’s meaningless to hurry up

永遠に探し続けても
幾筋もの涙は雨に消えて
叫び声は無為に地面にはためいていく

Although keeping to search him,
tears changed to a cold rain and screaming vanished ground quietly

小さな頃に隠した
宝物の在処は、地図の上の印は
瞳の奥に煌いて
信じて燃やし続けて
今、華ひらく

Treasure I hided them when you were child is still brightning
The sign in the diamond is about to bloom