drown

oasis / Hello

音の津波は
弊串から垂れ下がりひらめく五色の布の厚み
形を持ち、されど実体は無く襲いかかる

洪水の中で滴り拡がるは
五里霧中の中彷徨うてた追憶

音と色の渦に
呑まれないよう
飛び乗り流れの先に
しがみつく

渦の中で彷徨わないように
声を放つ光を調律して
あなたに届くように
シャンパンのきらめきをひと匙

A tsunami of sound overflows.
Hanging down from the skewer like a cloth of five colors
It has a shape, yet it is insubstantial

Dripping and spreading amidst the assault
memories wandering in the deep mist

in a whirlpool of sound and color
not to be swallowed up
I jump on and cling to the end of the stream and clinging to it

not to wander in the midst of the whirlpool
Tune the light that emits the voice
to reach you
A spoonful of sparkling champagne