Clear River

oasis / Roll It Over

さらさらと絶えず流れていく小川のせせらぎ
川行く小魚を透き通る水面が貫くの
掌を水の流れに浸けたら清らかに
行き交う視線は一瞬だけ交差して
消えていく

A river flows clearly
The clear water pierces a little fish swimming in the water
The hand changes clearly cold once soak in the water
Our eyes across the one moment and disappear

今まで洞窟の中に篭り閉じて
日の光の見据え方を忘れた蝙蝠
強烈な明かりは長らく
視界を真白に塗り替えて
歩くだけで精一杯

The bat took a long time in the dark cave
He forgot to see the sun light and his fieled of view turned pire white
All he can do was walking

でも、もうあの光線の衝撃は閉じたでしょう？
翼の動かし方も思い出した
より高く深く飛ぶ秘密は
眩む視界が授けて溶けた

But did the shock of lightning pass through ?
He should remember how to move his wing
A dazzying view give the secret how to fly high
and the secret melt in the air

前よりずっと上手く飛べるから、見ていて
深い森を、木を、蔦を、潜り抜けて
彼の地へ、還ろう

Take a look at me
I can fly high much better then the last one
We will pass throgh deep forest and a tree, ivy and go home to the place

気付けば翼は、白く色を変えて

My wing change the color to clear white