ビジネスで使える英語表現（続編351-400)

2021年11月1日からTwitter（現X）で始めた「#ビジネスで使える英語表現」。コツコツと投稿を続け、2022年12月30日に300を達成し、まとめてこちらに掲載しました。2023年4月1日よりこの「#ビジネスで使える英語表現」シリーズを再開し、2023年11月23日には350を達成。まとめてこちらに掲載しました。さらに2023年中に400到達を目指しておりましたが、業務繁忙やプライベートな事情が重なり、ようやく2024年8月3日、400到達。というわけで350-400を掲載いたします。ネイティブが使う表現を詰め込んだこのシリーズ、どこかで書籍化したい！！！

なお、今回の写真はニースに程近いカップ・マルタンに1929年、女性建築家アイリーン・グレイが完成させたヴィラE-1027のテラスから撮影したもの。この近くのコルビュジェの休暇小屋の見学ツアーの内容にこのヴィラの見学も含まれていました。コルビュジェとアイリーンは親交があったものの、どこかでコルビュジェはアイリーンの才能に嫉妬してた部分もあったのか、コルビュジェがアイリーンの了承なくこのヴィラに壁画を描く事件などが勃発し、友情に亀裂が入ったとか。ツアーではそんな逸話を聞くこともできるのでおすすめ。脇道に逸れましたが、さて、351から400、行ってみましょう！

ビジネスで使える英語表現(351)

What are your career aspirations?

あなたのキャリアにおける目標は何ですか？

career aspirations、キャリアにおける目標、ビジョン

ビジネスで使える英語表現(352)

He shared some tips for dealing with time-sensitive issues.

彼は時間的制約のある問題を扱うコツを共有した。

time-sensitive、時間的制約のある

ビジネスで使える英語表現(353)

Last but not least, I would like to highlight that learning never ends.

最後になりますが、学びに終わりはないということを強調しておきたいと思います。

last but not least、最後になりますが重要な点として

ビジネスで使える英語表現(354)

Our mission is to bring in overseas products into the local market.

我々の使命は、海外の製品を地元の市場に持ち込むことです。

bring in ~、〜を持ち込む。

ビジネスで使える英語表現(355)

We always have to be aware of a trade-off between risk and return.

大きなリターンは高いリスクを伴うということを常に認識している必要がある。

trade-off between A and B、AとBとの間の得失評価、トレードオフ

ビジネスで使える英語表現(356)

Every sigle detail matters in our job.

我々の仕事においては、いかなる詳細も重要だ。

every single detail、一つ一つの詳細全て

ビジネスで使える英語表現(357)

The last thing we want to do is just wait and see.

ただ成り行きを見守っているだけなんていうのは、我々が一番したくないことだ。

the last thing we want to do、絶対にしたくないこと

ビジネスで使える英語表現(358)

Our thorough study paved the way to success.

我々の徹底的な研究が、成功への道を開いた。

pave the way to ~、〜への道を開く。

ビジネスで使える英語表現(359)

A bad reputation pulled down his confidence.

悪評が彼の自信を喪失させた。

pull down、引き下げる、破壊する。

ビジネスで使える英語表現(360)

Just to recap what we have discussed in today’s meeting,

今日の会議で話したことを振り返りますと、

recap、要約する、おさらいする。

ビジネスで使える英語表現(361)

What’s the point of sharing the project status with our local stakeholders?

地域のステークホルダーにプロジェクト進捗を共有することにどのような意味があるのですか？

What’s the point of ~ing？、〜することの意味は何ですか？

ビジネスで使える英語表現(362)

Unfortunately, I am already fully booked this week.

残念ながら、今週はすでに予定が入っておりまして。

fully booked、予定が入っている、予約でいっぱい。

ビジネスで使える英語表現(363)

I took the liberty of setting up bi-weekly calls for the team.

勝手ながらチームのために、隔週の電話会議をスケジュールさせていただきました。

take the liberty of ~、勝手ながら〜する、私の判断で〜する。

ビジネスで使える英語表現(364)

Diving into research on remote risks may not be efficient.

わずかなリスクのリサーチに没頭するのは効率的とは言えない。

dive into ~、〜に打ち込む。

ビジネスで使える英語表現(365)

Sounds like a plan!

良いアイデアだね！

ビジネスで使える英語表現(366)

It is too much for us to handle.

これは我々の手には負えないな。

too much to handle、手に余る、持て余す。

ビジネスで使える英語表現(367)

Keeping legal costs in check is not an easy job.

法務コストの管理は一筋縄ではいかない。

keep ~ in check、〜を管理する。

ビジネスで使える英語表現(368)

A distribution in-kind may be made as well as cash distribution.

金銭による配当の他に、現物配当がなされることがあります。

in-kind、現物の

ビジネスで使える英語表現(369)

We can see the difference at a glance.

一目見れば違いが分かります。

at a glance、一見して

ビジネスで使える英語表現(370)

We are making every effort to accommodate your request.

ご希望に添えるよう、最大限の努力をしております。

make every effort to ~、〜するよう最大限の努力をする。

ビジネスで使える英語表現(371)

It seems that he is stressed out about his job.

彼は仕事のストレスですっかり参ってしまっているようだ。

be stressed out about ~、〜のことでストレスを感じている。

ビジネスで使える英語表現(372)

We worked through all the complex legal documentations to complete the deal.

ディールをまとめるため、我々は複雑な法律文書に取り組んだ。

work through、取り組む、克服する。

ビジネスで使える英語表現(373)

That’s the way it goes.

まあそんなもんだよ、仕方がないさ。

Janet Jacksonの名曲、That’s the way love goes.でお馴染みのフレーズですね。

素敵なバレンタインデーを！

ビジネスで使える英語表現(374)

I don’t take the bait.

俺は誘惑には乗らないぞ。

take the bait、挑発・誘惑に乗る。

素敵なバレンタインデーを！

ビジネスで使える英語表現(375)

Ask your lawyer to help you out of a complicated relationship.

複雑な関係性で悩んでいるなら弁護士に相談したらどうかしら。

help A out of B、AをBから助け出す。

素敵なバレンタインデーを！

ビジネスで使える英語表現(376)

I have set up an urgent call to quickly get a sense of what is going on.

一体何が起きているのか手早く把握したいので、緊急の電話会議をセットしたよ。

get a sense of ~、〜について把握する。

ビジネスで使える英語表現(377)

It is not always easy to get your point over to him.

言いたいことを彼に理解してもらうのは、必ずしも容易なことではない。

get A over to B、AをBに理解してもらう。

ビジネスで使える英語表現(378)

I am more than happy to help you.

喜んでお手伝いしますよ。

more than happy to ~、喜んで〜する。

ビジネスで使える英語表現(379)

We sometimes have to take on a challenge.

時には困難に立ち向かわなければならない。

take on a challenge、困難に立ち向かう。

ビジネスで使える英語表現(380)

I have to drop off the call now to attend another meeting.

他の会議に出席するため、今、電話会議から失礼いたします。

drop off the call、電話会議から抜ける。

ビジネスで使える英語表現(381)

As an in-house counsel, I do believe in value of collaboration.

企業内弁護士として、協力することの価値を信じています。

believe in value of ~、〜の価値を信じる。

ビジネスで使える英語表現(382)

His promotion opened the door for part-time employees to get promoted to an executive position.

彼の昇格は、パートタイム従業員が役員に登用される道を開いた。

open the door for A to B、AにBする道を開く。

ビジネスで使える英語表現(383)

Based on his recent performances, we have decided to move him up.

彼の最近の業績を考慮し、彼を昇格させることにしたよ。

move up、昇格する。

move ~ up、〜を昇格させる。

ビジネスで使える英語表現(384)

I circled up with my local colleagues to have a sense of what’s going on.

何が起きているのか把握するため、現地の同僚たちと話し合った。

circle up with ~、〜と集まる、話し合う。

ビジネスで使える英語表現(385)

The information contained herein is provided for information purposes only and shall not be construed as professional advice.

本書の情報は、一般的な情報提供目的のみで提供され、専門的助言として解釈されるものではありません。

be construed as ~ 、〜と解釈される。

ビジネスで使える英語表現(386)

Could you provide us with a ballpark figure for incorporating a  joint stock company?

株式会社を設立するための費用の概算を教えていただけますか？

A ballpark figure、概算、概算見積もり

ビジネスで使える英語表現(387)

The bottom line is that we have to obtain approval from the risk committee to pursue our plan.

肝心なことは、計画を実行するにはリスク委員会の承認が必要だということだ。

the bottom line is that ~、要するに〜。

ビジネスで使える英語表現(388)

Content-wise, we tend to agree.

内容的には、ある程度は賛成ですね。

~-wise、〜的には、〜の点では。

ビジネスで使える英語表現(389)

The incident is on our rader and we are currently working on further investigation.

その事件については認識しており、現在更なる調査に取り組んでおります。

on one’s rader、認識している、注目している。

ビジネスで使える英語表現(390)

Given the market situation, we have to shift our focus from corporate clients to individual clients.

マーケット状況を踏まえると、法人顧客から個人顧客に焦点を移す必要がある。

shift one’s focus to ~、〜に焦点を移す。

ビジネスで使える英語表現(391)

Halfway through July, I will take some days off.

7月半ばに、数日の休暇をいただきます。

halfway through ~、〜の半ばに、途中で

ビジネスで使える英語表現(392)

With all due respect, I do not agree with your opinion.

恐れながら、あなたのご意見には賛成致しかねます。

with all due respect、恐れながら、失礼ながら

ビジネスで使える英語表現(393)

Let’s get to the bottom of the incident.

事件の真相を究明しよう。

get to the bottom of ~、〜の真相を究明する。

ビジネスで使える英語表現(394)

I took a few minutes to collect my thoughts before the meeting.

会議の前に少し時間をとって、自分の考えをまとめた。

collect one’s thoughts、考えをまとめる。

ビジネスで使える英語表現(395)

Following our conversation today, I have set up a call with our client.

本日のお打ち合わせの通り、クライアントとの電話会議をセットしました。

following our conversation、お話ししました通り

ビジネスで使える英語表現(396)

Why don’t we grab a bite?

軽く食事でもしようか？

grab a bite, 軽食をとる

ビジネスで使える英語表現(397)

After the interviews, we narrowed down the candidates to five.

面接の後、候補者を5人に絞った。

narrrow down、絞り込む

ビジネスで使える英語表現(398)

I got shortlisted for my dream job.

理想の仕事の最終候補者に選考された。

be shortlisted for ~、~の最終候補者に選ばれる。

ビジネスで使える英語表現(399)

I came across my client at the gym yesterday.

昨日、ジムで偶然クライアントと出くわした。

come across、遭遇する。

ビジネスで使える英語表現(340)

If you have any questions, just ping me.

質問があったら、気軽に連絡してね。

ping me、（チャットなどで手軽に）連絡してね。