ChatGPT 英訳校正と修正をしてみた
登場以来、話題になり、じわじわと各企業でも活用されつつあるChatGPT。
私も最近は作成した文章、そして英訳およびその校正に利用しています。
先日の展示会JASIS 2023に出展した結果を、当社が代理店になっている超音波モータのメーカーであるNanomotion社に英語で報告しました。
今回は日本語で文章を作って、ChatGPTで英語に翻訳(もちろん他の方法で翻訳内容の確認は怠らず)。
その後、次のような校正作業を行いました。
上記のようにGPTさんに修正依頼。
する