見出し画像

物欲センサーの歌 あたしの歌を聴けぇ(byシェリルノーム、マクロスF)

物欲センサーの歌(ゆうきかずひろのオリジナル曲、編曲調教パルプロジェクト)


物欲センサーの歌とその歌詞です(Tlanslation English is under Japanese)


昨日も今日も同じモンス(モンスター)を狩っている
俺の欲しいレア素材何時出るの?
最初は苦手だった このモンス 称号得るほど狩れば、今じゃもう楽勝!
いらないレアは山のように出ているよ
欲しいレアは一個でいいのに何故出ない?
嗚呼もっと早く狩りたい!でも最適武器は、こいつのレア素材が必要なんです!!
そしてそのレアいらないフレ(フレンド)ももうそのレア引いてます

ついに出たよ我が求めしレア素材 一個でいいのに同時に二個もでた
物欲センサーこいつを制すには、無欲で狩るしかないのかな・・・

English物欲センサーの歌(Desire Sensor of Hatune Miku)

昨日も今日も同じ(おんなじ)モンスを狩っている
「kinoumo kyoumo onnaji monsuwo katteiru」
I hunt the same monster yesterday and today.

俺の欲しいレア素材、何時(いつ)でるの?
「oreno hosii reasozai ituderuno?」
When does the rare material which I want appear?

最初は苦手だった、このモンス。称号得るほど狩れば・・・今じゃもう楽勝~
「saisyowa nigatedatta,kono monsu.syougoueruhodokareba・・・imaja mou rakusyou~」
At first,this monster which I was not able to capture.
When I hunted it as much as I got a title...
Now I can do it in my sleep!

要らないレアは山のように出ているよ!欲しいレアは一個でいいのに何故でない!
「iranai reawa yamanoyouni deteiruyo!hosiireawa ikkodeiinoni nazedenai!」
The rare material which is not necessary appears like a mountain!
Though it is one and is good,why does the rare material which I want not appear!

嗚呼(ああ)もっと早く狩りたい!でも最適武器は~こいつのレア素材が必要なんです!(レア素材がないと作れない)
「aa motto hayaku karitai!demo saitekibukiwa~koituno reasozaiga hituyounanndesu!」
AH,I wanna hunt it as soon as possible!
But,the strongest weapon needs Rare material of this monster
(If there is not the rare material,I can't make it)

そしてそのレアいらないフレも、もうそのレア引いてます!
「sosite sono rea iranai huremo,mou sono rea hiitemasu!」
And,the friend who is not nesessary in the rare material has already put the rare material!

ついに出たよ我が求めし、レア素材!一個でいいのに同時に二個も出た!
「Tuini detayo waga motomesi,rea sozai!ikkodeiinoni doujini nikomo deta!」
The rare material which I wanted appeared at last!
Though it was one and was good,it was over two at the same time!

物欲センサー、こいつを制すには無欲で狩るしかないのかなぁ・・・?
「butuyoku sensaa koituwo seisuniwa muyokude karusika nainokanaa・・・?」
Desire sensor,to control this monster I wonder if there is no choise but to hunt?

自己紹介(トップページ)はこちら

お給料は出せませんが、歌ってくれる人いたらうれしいです♪

この記事が参加している募集

#創作大賞2024

書いてみる

締切:

よかったらサポートしてください それを元手に次の記事頑張ります その気持ちが嬉しいです!