Carry on /Burn Season

"Carry on" 「進み続ける」「生き続ける」「背負って進む」「繋げていく」


「僕は何があろうと進み続けるよ」って曲です
尊敬する人に背中を押された言葉なのかな、そんな歌詞

------------------‐-------------------‐

It's overtaken
乗り越えるべき困難がある時に

Obsessed with faking I'm blind
偽りに取り憑かれ、僕は盲目になる

Looking at my own reflection
自分自身の姿を見てみる

There's nothing changing
ああ以前から何も変わっていないな、と

When I'm overtaken
僕が苦悩している時に

The sound of your voice in my head
頭の中であなたの声が響くよ

In my head, in my head
僕の頭の中で、頭の中で


'Cause I know, I can't let go
ああ分かっているよ、
僕は過去を捨てられない

Am I just dead and lonely
既に心なんて死んだ、僕は孤独

I'm stuck and incomplete
僕は行き詰っているし不完全だ

Still I know I must
それでも、
僕は生き続けなければならないと知っている


Carry on, carry on
進み続けろ、進み続けろ

Leave it all behind
全てを置き去りにするんだ

"Carry on when you're wrong"
「過ちを犯すことがあろうと、背負って進め」

Am I dying inside?
僕の心は死んでいると思う?


Close my eyes to remind
目を閉じて思い出すよ

How you look when you smile
あなたが笑うときの表情を

Carry on when you're wrong
「過ちを犯すことがあろうと、背負って進め」

I'll pretend I'm alright
だからいつも僕は大丈夫だと偽っている


Obsessed with faking
その偽りに取り憑かれて

You know I'm broken inside
僕が壊れていることをあの子は知ってる

Looking at my own reflection
自分自身の姿を見つめてみる

Am I lost  Walking backwards
ほらみろ僕は迷子だ、逆方向に進み続けている


To the sound of your voice in my head
そんな時、頭の中にあなたの声が響く

In my head, in my head
僕の頭の中で、頭の中で


'Cause I know, I can't let go
ああ分かっているよ、
僕は過去を捨てられない

Am I just dead and lonely
既に心なんて死んだ、僕は孤独

I'm stuck and incomplete
僕は行き詰っているし不完全だ

Still I know I must
それでも、
僕は生き続けなければならないと知っている


Carry on, carry on
進み続けろ、進み続けろ

Leave it all behind
全てを置き去りにするんだ

Carry on when you're wrong
「過ちを犯すことがあろうと、背負って進め」

Am I dying inside?
僕の心は死んでいると思う?

Close my eyes to remind
目を閉じて思い出すよ

How you look when you smile
あなたが笑うときの表情を


"Carry on when you're wrong"
「過ちを犯すことがあろうと、背負って進め」

I'll pretend I'm alright
だからいつも僕は大丈夫だと偽っている


And what I need you can't remove
「僕が欲しいものはお前には奪えない」

You don't feel the same as I do
「僕の気持ちなんか到底理解できないだろう」

Guess I burned myself today
おそらく僕も今回は、感情の儘に動けたよ


Carry on, carry on
進み続けろ、進み続けろ

Leave it all behind
全てを置き去りにしろ

"Carry on when you're wrong"
「過ちを犯すことがあろうと、背負って進め」

Am I dying inside?
僕の心は死んでいると思う?

Close my eyes to remind
目を閉じて思い出す

How you look when you smile
あなたが笑うときの表情を


"Carry on when you're wrong"
「過ちを犯すことがあろうと、背負って進め」

I'll pretend I'm alright
だからいつも僕は大丈夫だと偽っている

Carry on, carry on
生き続けろ、生き続けろ

In my head, in my head
僕の頭の中で、僕の頭の中で

Carry on, carry on
生き続ける、生き続ける

In my head, in my head
僕の頭の中で、僕の頭の中で

Carry on, carry on
生き続けろ、生き続けろ

In my head, in my head
僕の頭の中で、僕の頭の中で

Carry on, carry on
「進み続けろ、進み続けろ」と

In my head, in my head
僕の頭の中で、僕の頭の中で