流しの国語辞典「烏賊」編

江戸後期の国語辞典「和訓栞（わくんのしお

り）」によれば、形が「厳めしい」ことに

由来するといわれている。

古語に「厳し」という形容詞が存在したことから

「いかし」が転じたのではないかとされる。

他にも「い」が白、「か」が堅いを意味すると

いう説、怒ったような形をしているので「怒り」

が転じたという説もある。

烏賊という漢字は水面に浮かんで死んでいる

ように見えるため、カラスがついばもうとすると

足を巻き付け、捕らえるという中国の言い伝え

からカラスにとって恐ろしい賊のようだとして

烏賊となったようだ。

ただ、本来の烏賊はそんなことはしないので、

カラスのような黒い墨を吐いて逃げる習性に

由来すると言われる。

平安時代にイカやタコのことを「墨を吐く群れ」

と呼んだことから「スルメ」と呼ぶようになった

とされ、日持ちが良いため、幸せが続くという

意味とお金をお足と言った風習から足の多い

イカは縁起の良いものとされてきた。

事実、結納や祝儀としても広く活用されてきた。

「寿留女」は長寿、嫁ぎ先に留まる、良妻の

意味。

スルメのスルはお金を「する」といった

ネガティブな印象があることから「当たり」に

変えたことが「あたりめ」のはじまりで

同じものを指す。

言霊を大切にする日本人らしい発想。

#流しの国語辞典
#流しのがっこう
#流しの国語教師