ポンヌフで恋人たちを思いつつ、
もう33年も昔のこと、ひと月ヨーロッパを旅して
最後はパリの街を歩いていた。
シャンゼリゼ通りの近くの映画館に
大きく、Les Amans du Pont - Neufs の文字
あーポンヌフの恋人やってるんだ、、
と、しばらく看板を見上げていた。
翌日、外国の映画館を見てみたいな、それも、見たかったやつだし
おそるおそる列にならび、
les amants du Pont Neuf, un
と言ってみた。おばさんは、duの発音ができていない私のフランス語
ま、タイトルなんだ