【タイ語】タイ語検定4級 問７

７．次の文章を読んで、下記の質問に対する答えの中から最も適切なものを選び、その番号をぬりつぶしなさい。
　単語など意味がわからないので、教えてください。
ของเล่นเป็นสิ่งที่คนทุกเพศทุกวัยชื่นชอบ
khɔ̌ɔŋ lên pen sìŋ thîi khon thúk phêet thúk way chɯ̂ɯn chɔ̂ɔp
おもちゃは性別や年齢を問わず愛されるものです。
โดยเฉพาะเด็กๆจะชื่นชอบมากเป็นพิเศษ
dooy cha•phɔ́ʔ dèk (rep) càʔ chɯ̂ɯn chɔ̂ɔp mâak pen phíʔ sèet
特に子供たちは特に気に入るはずです。
ของเล่นมักจะใช้เพื่อเล่นให้เกิดความสนุกสนาน
khɔ̌ɔŋ lên mák càʔ cháy phɯ̂ɯ lên hây kə̀ət khwaam sa•nùk sa•nǎan
おもちゃは、長く続く楽しみを提供するために使用されることがよくあります。
และช่วยให้เด็กๆได้ฝึกใช้ความคิด
lɛ́ʔ chûːay hây dèk (rep) dây fɯ̀k cháy khwaam khít
子どもたちが自分のアイデアを使って練習できるように支援します.
อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างจินตนาการ
ʔìik tháŋ yaŋ chûːay sə̌əm sâaŋ cin•ta•naa•kaan
想像力を高めるのにも役立ちます。
ในบางครั้งของเล่นก็กลายเป็นของสะสมเก็บไว้ตั้งโชว์ได้อย่างสวยงาม
nay baaŋ khráŋ khɔ̌ɔŋ lên kɔ̂ɔ klaay pen khɔ̌ɔŋ sa sǒm kèp wáy tâŋ choo dây yàaŋ sǔːay ŋaam
場合によっては、木のおもちゃは収集価値があり、美しく飾ることができます。
เช่น รถของเล่น หุ่นยนต์ โมเดลตัวการ์ตูนที่โด่งดัง เป็นต้น ของเล่นส่วนใหญ่ในปัจจุบันมักทำมาจากพลาสติกยางหรือเหล็ก
おもちゃの車、ロボット、有名な漫画のキャラクターのモデルなど。今日のおもちゃはプラスチックやゴムや鉄で作られていることがほとんどです。
ซึ่งไม่เหมือนเมื่อก่อนที่ทำมาจาก ไม้ ก้อนหิน หรือดินเหนียว
木、石、ブリキのニヤで作られていた頃ほど古くはありません。
ซึ่งเป็นของจากธรรมชาติ ทำให้ของเล่นในปัจจุบัน
ก่อให้เกิดขยะจำนวนมากได้เพราะทำจากวัสดุที่ย่อยสลายยากไม่ใช่วัสดุจากธรรมชาติ
sɯ̂ŋ pen khɔ̌ɔŋ càak tham•ma•châat tham hây khɔ̌ɔŋ lên nay pàt cùʔ ban
kɔ̀ɔ hây kə̀ət kha•yàʔ cam naan mâak dây phrɔ́ʔ tham càak wát•sa•dùʔ thîi yɔ̂y laay yâak mây chây wát•sa•dùʔ càak tham•ma•châat
天然木材です。その結果、現在の丸太は天然素材ではなく分解が難しい素材で作られているため、大量の永久廃棄物が発生します。
อีกทั้งของเล่นในปัจจุบันยังออกมาใหม่อยู่เรื่อยๆเลยทำให้ของเล่นเก่าไม่ได้รับความสนใจ
ʔìik tháŋ khɔ̌ɔŋ lên nay pàt cùʔ ban yaŋ ʔɔ̀ɔk maa mày yùu rɯ̂ːay (rep) ləəy tham hây khɔ̌ɔŋ lên kàw mây dây ráp khwaam sǒn cay
また、常に新しい製品がリリースされるため、古い木製スティックは注目されません。
และกลายเป็นขยะจำนานมากในที่สุด
そして長い間ゴミになってしまう
lɛ́ʔ klaay pen kha•yàʔ cam naan mâak nay thîi sùt
１）จากเรื่องของเล่นเป็นที่ชื่นชอบของใคร
おもちゃの話で誰が一番好きですか？
１คนแก่ ２วัยรุ่น 　３ทุกเพศทุกวัย ４หุ่นยนต์
１老人 ２青少年 ３全年齢 ４ロボット
２）การเล่นของเล่นทำให้รู้สึกอย่างไร
おもちゃで遊ぶとどんな気分になりますか?
1 เบื่อ 2 สนุกสนาน 3 เหงา 4 อึดอัด
1 退屈 2 楽しい 3 寂しい 4 不快
3) นอกจากเอาไว้เล่นแล้วของเล่นยังมีประโยชน์อะไรอีก
3) おもちゃには、遊ぶ以外にどのような用途がありますか?
1 เป็นขยะ 2 เก็บของ 3 ซื้อของ 4 ตั้งโชว์
1 ゴミ 2 物を集める 3 物を買う 4. Show
４）ของเล่นในสมัยก่อนทำมาจากอะไร
４）昔のおもちゃは何でできていましたか？
1 พลาสติก 2 ยาง 3 ไม้ 4 เหล็ก
1 プラスチック 2 ゴム 3 木材 4 スチール
５）การเล่นของเล่นมีประโยชน์อะไรนอกจากเอาไว้เล่น
5) おもちゃで遊ぶことには、ただ遊ぶ以外にどんなメリットがありますか?
1ได้ฝึกใช้ความคิด 2 ได้เป็นขยะ 3 ได้ใช้ความสนใจ
4 ได้เก็บเงิน
1.考える練習ができる 2 ゴミにある 3 趣味になる 4 貯金ができる

น้ำตาไหลไปด้วย กินเหล้าไปด้วย
nám taa lǎy pay dûːay kin lâw pay dûːay
涙を流しながら、お酒を飲み

ไม่รู้ว่าจะเป็นเมื่อไหร่
mây rúu wâa càʔ pen mɯ̂ːa rày
いつなるか分からない