【中国語歌詞】朋友-周华健

朋友
作詞：劉思銘　 作曲：劉志宏

這些年 一個人 風也過 雨也走
ここ数年　一人で　風が過ぎ去り　雨も降って

有過淚 有過錯 還記得堅持什麼
涙だって流したし　間違いも犯した　それでも何を守るべきか覚えてる
　
真愛過 才會懂 會寂寞 會回首
心から愛して　ようやく分かった　寂しさや　振り返ることで

終有夢 終有你 在心中
夢がある　君がいる　心の中に

朋友 一生一起走 那些日子 不再有
友よ　一生一緒に歩いて行こう　あの日々は　もう戻らない

一句話 一輩子 一生情 一杯酒
一つの言葉　一生涯　一生の友情　一杯の杯

朋友 不曾孤單過 一聲朋友 你會懂
友よ　もう孤独を感じなくてもいいんだよ　友の一声で　君はわかるはずだ

還有傷 還有痛 還要走 還有我
傷ついても　痛くても　歩いて行こう　僕がいるよ