麻雀の歴史シリーズ④　番外編【エル・インコのイタリア麻雀旅行記】

　前回の歴史シリーズ③の最後でイタリアの麻雀について書いたが、その資料を調べていたら、エル・インコという謎の覆面雀士の手記が出てきた。それなりに資料としての価値があると思うので、noteとして再掲載させていただく。
　

４月25日（木）

イタリアへ出発する日。

　一昨日まで出発は26日で、帰ってくるのは29日だと思ってマシタ（ホントは帰ってくるのも30日）。
　生まれて初めて（メヒコから来たときは、羽田空港だったのダ）成田空港へ着いたのデスが、これがなんとギリギリセーフ。アウトと言われてもおかしくないような、イチローの内野安打のようなのでした。
　旅慣れしていと自称する岸本（信宏／日本プロ麻雀協会のプロ）サンが「大丈夫、大丈夫」とか言うから、安心してもうたやないの！　朝７時に起きて、昼過ぎの飛行機に乗り遅れとったら世話ないワ！　お前、ほんまはカッペやろ!!

岸本信宏プロ！https://t.co/cnrFKG9Zk8 pic.twitter.com/PsE5WKXv01

— MONDO TV（モンド）麻雀【公式】 (@mondotv_m) March 4, 2015

　空港のネェちゃんに変なシール張られて、大急ぎでゲートへ。しかし、危険物の検査のところで、またしても岸本サンが足を引っ張りマス。
　ピーピーと何回もやり直しさせられ、そのたびに時計やら小銭やらが出てきて、挙句の果てにはフロッピーディスクが15枚ぐらいジャケットの中から出てきて…お前はドクター中松か!!

　飛行機に乗って約12時間でミラノへ。そこからさらにボローニャという街へ行きマス。
　ツラかったのはやはり禁煙。機内はまだしも、ボローニャの空港で乗り継ぎを待っている間も、ケムリはすべてシャット・アウトデス。
　しかし、そこはやはりイタリア。空港内を歩きに歩き、諦めかけたそのとき…！
　なんと、カフェ・バーのテーブルで、世界中の人（日本人はおらんかった）が美味そうにタバコをスパスパ吸っとるじゃないの！
　まさに、地獄に仏。鬼の目にも涙というやつデス。ホントはよくないのだけど、背に腹は替えられませんので、我々も参加。一服、二服とさせてもらいました。
　イタリアらしいといえば、ちょっと肝を冷やした事件がありマシタ。
　飛行機を乗り継ぐため、電光掲示板の指示通り乗り場へ行った我々。しかし、待てど暮らせど、中々係員がやって来マセン。
岸本「なんか変やな。ちょっと見てくるわ」
　おかしいと思った岸本氏が、再度掲示板を見てみると…コラ、場所が変わっとるやないかい！　…マッタク、おかんに部屋の掃除を勝手にされて、大事なマンガを勝手に捨てられたような気分にナリマシタよ。
　多分、ちゃんとアナウンスはあったのでショウが、我々イタリア語ワカリマセン。危ないところデシた。
　やっとの思いでボローニャへ到着。やっと眠れると部屋へ入ってみると、なんとダブルベットがデーン！　２人部屋とは聞いてマシたが、我々はそういう仲ではない！　否、岸本氏はどうかわからんが、少なくとも私にはそういう趣味はないわよ!!
　岸本氏がフロントにお願いし（岸本氏の方が、私より英語がウマイ）、部屋を替えてもらいました。さあ、次の部屋はどんなんかな…って、オイ、結局一緒やがな!! キレイに２つ並んどるやん！　意味ないやん！
　さっきのダブルベッドの真ん中に線が入ってるだけの、そんな、ちょっとシャイな２人にオススメの一品が、そこには備え付けられていたのデシた。
「しゃあない、これ以上言うてもわからへんやろ。我慢しまショ。メシ食いに行きましょうや」
　私の提案で、イタリア初の食事に出かけます。岸本氏が、
「さっきレストラン見つけたから」
　と言うのでついて行った私。じゃあ、ギョーザとチャーハンとマーボードーフで…ってこれ、中華料理やん!!　

なんでイタリア来て中華食べなあかんねん!! どついたろか、どアホ！　東大ではイタリアでギョーザ食えいうて教えられるんか!?
岸本「でも、チャーハンは美味しかったなぁ～」

　…今日のインコは、岸本氏とイタリアに突っ込みすぎて疲れマシタ。お休みなさい…。
　

４月26日（金）

　ミセス・ペーチェというイタリアン・マージャニストが迎えに来る前に、少し時間がありマス。フロントにお願いして、延長させてもらおうと思ったら、なんと、
「まだその部屋誰も使わへんし、別に好きにしたらええやん」
ですと。こういうところ、イタリアのいいところデス。