マガジンのカバー画像

語学/語学学習

9
普段の生活や仕事、特に翻訳通訳の中で出会った言葉たちの話です。 興味のある方々と共有できればとても嬉しく思います。
運営しているクリエイター

2023年10月の記事一覧

翻訳ミニメモ

来自今天翻译的一家餐厅的菜单笔记 今日翻訳したあるレストランのメニューより プライムアン…

歯科で使う日本語(在牙科需要的日语)

歯一本でも診察と治療中には多くの医療用語と関連情報が出てきます。今日の医療通訳の記録から…

「預ける」と「預かる」

今日中国人の知人から日本語の「預ける」と「預かる」の使い方について聞かれてました。使い分…

翻訳通訳に役立つ備忘録

今日世界的に有名な実業家の名前に遭遇して、その中の数名のお名前を中国語でどのように訳せば…

職場での言葉遣い(职场日语措辞)

先日訪問先のある会社でこんな会話を耳にしましたので、ここでシェアさせていただきます。 前…