【韓国の曲で韓国語日常会話】J.Y.Park(날 떠나지마＜僕から離れないで＞)​

皆さんは「ロールモデル」っていますか？

私にとってロールモデルは박진영(パクジニョン)さんです。日本ではJ.Y. Parkさんと呼ばれいますね！

NiziUのプロデューサーさん、JYPエンターテイメントの社長さんでよく知られているかと思いますが、実は彼、凄いエンターテイナーなんです🤩

私が小学生の時、2年生だったか3年生だったか覚えていないんですけど、パクを初めて見た衝撃は今にも覚えているほどです。

豊かな表情とステージ上でのショーマンシップは私にとって凄くかっこよく見えたんです。なんと、それをきっかけにダンスを本格的にやってみたいと思ったのである意味私の人生に一番影響を与えている有名人なのかも！😲（実際私はダンサーの仕事を長年続けてきました）

今日はJ.Y. parkさんのデビュー曲！私の人生を変えてくれた「날 떠나지마 ナルットナジマ（僕から離れないで）」の歌詞を使って韓国語会話の授業をやっていきたいと思います💫

ナル ットナジマ
날 떠나지마
僕から離れないで

カヌン ノル ポル スガ オプソ
가는 널 볼 수가 없어
行く君を見れない

ノン ットナジマン
넌 떠나지만
君は離れるけど

ナン トゥィッモスプマン ポヨ ソ イッソ
난 뒷모습만 보며 서 있어
僕は後ろ姿だけ見て立っている

タシ ハンボン マラジマン
다시 한 번 말하지만
もう一度言うけど

チェバル ナル ットナジマ
제발 날 떠나지마
どうか僕から離れないで

ネ サラギ ノエ オヌン キルル
내 사랑이 너의 오는 길을
僕の愛が君の来る道を

ピチョジュルッコヤ
비춰줄꺼야
照らしてあげるよ