見出し画像

知らないインド語の曲を勝手に和訳してみた

https://m.youtube.com/watch?v=EKkCVmDlXnE&

ยุคนี้ มันยุคไอที
Adoがリクガメの左後ろ足で電子レンジを撫でる

วัดหลวงพี่4G เลยต้องขึ้นสเตตัส
そんな映像を見るなら4Gで十分

ไม่มีไรมาก อยากชวนมาเข้าวัด
Adoが有利に立つこと

ทำบุญตามนัด พรุ่งนี้วันพระ
Adoバンテージを得たってこと

ยุคนี้ชักช้าไม่ได้แล้ว
女神が息子の首跳ね飛ばして

เด็กแว๊นเด็กแนวเดี๋ยวจะลืมธรรมะ
山の中でなくしちゃった

เล่นโซเชียล ทั้งวันไม่ลดละ
かわりにその辺のゾウの頭を据えたけど

ฝากญาติโยมด้วยนะ ช่วยกันแชร์ออกไป
それもう息子の体をもったゾウだよね

เฟสบุ๊คทวิตไอจี
ゾウはパオーンって鳴くけど

ทางไลน์ก็ดี เอาที่สบายใจ
舞台裏だとポニュリって鳴いてるらしいよ

เทศนาผ่านคลิปมากมาย
ちょっとエッチだよね

คำคมสอนใจ โพสต์ออกไปมากมี
かなりエッチかも

เจริญพรญาติโยม ที่มากดแชร์
Adoがリクガメの左後ろ足で電子レンジを撫でる

เจริญพรญาติโยม ที่มากดไลค์
その撫で方もちょっとエッチだ

เจริญพรญาติโยม คอมเม้นต์ถูกใจ
Adoがエゴサして赤い顔をする

วัดก็มีไวไฟ วัดหลวงพี่4G
そんな映像を見るなら4Gで十分

ยุคนี้โซเชียลมาแรง
ガンジス川を飲んだら

อยากจะมาออกแถลงขอความเห็นใจ
胃の中に宇宙ができちゃった

ที่ขายครีมขายยาหญิงชาย อยากบอกว่าขอบาย
空の絵をたくさん描いてたけど

อย่าแท็กมานะโยม
胃の絵だったんだな

อัตตาหิ อัตตโน โซเชียล
Adoがエゴサしてる映像

โซเชียลเป็นที่พึ่งแห่งตน
50万ならギリ1日目に売れるよな

ยุคนี้ มันยุคไอที
Adoがリクガメをアップルパイと結婚させる映像

วัดหลวงพี่4G เลยต้องขึ้นสเตตัส
そんな映像を見るなら4Gで十分

ไม่มีไรมาก อยากชวนมาเข้าวัด
アップルパイじゃなくてもいいしね

ทำบุญตามนัด พรุ่งนี้วันพระ
プルパイでもいいし

ยุคนี้ชักช้าไม่ได้แล้ว
ガンジーっているけどさ

เด็กแว๊นเด็กแนวเดี๋ยวจะลืมธรรมะ
2人いた方がよかったよな

เล่นโซเชียล ทั้งวันไม่ลดละ
いい人らしいし

ฝากญาติโยมด้วยนะ ช่วยกันแชร์ออกไป
いればいるほどいいよな

เฟสบุ๊คทวิตไอจี
非暴力不服従って

ทางไลน์ก็ดี เอาที่สบายใจ
オークと女騎士みたいなこと?

เทศนาผ่านคลิปมากมาย
力で抵抗しないし

คำคมสอนใจ โพสต์ออกไปมากมี
言葉じゃ屈してない感じ

เจริญพรญาติโยม ที่มากดแชร์
Adoがリクガメの左後ろ足でTwitterをスクロールする

เจริญพรญาติโยม ที่มากดไลค์
いまはX(旧Twitter)か

เจริญพรญาติโยม คอมเม้นต์ถูกใจ
SEX(旧SETwitter)

วัดก็มีไวไฟ วัดหลวงพี่4G
って考えてる映像は4Gで十分

เจริญพรญาติโยม ที่มากดแชร์
Adoが変なことしてる映像

เจริญพรญาติโยม ที่มากดไลค์
ディープフェイクじゃない?

เจริญพรญาติโยม คอมเม้นต์ถูกใจ
てかそんな映像をさ

วัดก็มีไวไฟ วัดหลวงพี่4G
わざわざ外で4G使って見るなよ


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?