見出し画像

今日のドイツ語144:シュトゥットガルトでタップダンスを教えている80歳のレジェンドについて報道した番組で使いたいと思ったドイツ語の文章まとめ



Ray Lynchさんの説明☟

・現在80歳
・週に3回タップダンス教室を開く
・シュトゥットガルト在住!
・1965年にGI(アメリカ兵)としてドイツへ来る
・兵役を終えた後、「Bamboos of Jamaica」の歌手としてヨーロッパ中をツアーする
・1975年にダンス学校(New York City Dance School)をシュトゥットガルトに設立
・1998年に7000人の人々と同時にタップダンスを踊ったというギネス世界記録保持者




・タップダンスは足だけじゃなくて、身体全体なんだ。心や精神なんだ。

・彼のステップダンスへの情熱は多くの人達に感染した

anstecken[動] (00:steckte...an/angesteckt) 1 (他) (h) ❶ ((et4))(ピンなどで…4を)留める j3 einen Orden anstecken\…の胸に勲章をつける. ❷ j3 einen Ring anstecken …3の指に指輪をはめる. ❸ ((j4 mit et3))(…4に病気など3を)うつす,感染させる Er hat mich mit seiner Grippe angesteckt.\彼は私にインフルエンザをうつした. ❹ ((方)) ((et4))(…4に)火をつける;放火する sich3 eine Zigarette anstecken\タバコに火をつける. 2 (自) (h)(病気などが)うつる,感染する Lachen steckt an.\笑いは伝染する 【現在分詞で】ansteckende Viren\感染性ウイルス. 3 (再) (h) ((sich4 bei j3 mit et3))(…3に病気など3を)うつされる.

・一体感を感じるわ

dazugehörig [形]それに所属〈付属〉する.

・Rayのようにやる人はいないよ

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?