見出し画像

友達ブック、続きます。2回目…笑


先週の月曜日くらいに、ある女の子が「日本人の子にFreundebuchを渡したい」と自分に言ってきた。で、自分は『俺は書かなくてもいいんかい!』と心の中でツッコミを入れた後に、その日本人の子を呼び、状況を説明。その子が家に持って帰って、書いてくることになった。

先週の金曜日に日本人の子が書き終わったやつを持ってきて、無事に返却した。実習の時間が終わったので帰ろうと駅に向かっていたところに、女の子が走って来て、「キーくんも書いて!」とFreundebuchを渡してきた。

その子は自分とは別のグループなのだが、結構コミュニケーションは取っている。1冊目の子どもも別のグループである。なぜか別のグループの子からFreundebuchを貰っている…笑



友達ブックの内容を気になる方もいらっしゃったので、内容も一緒に書いていきたいと思う☟


表紙



中身



左側の内容

・名前
・皆から呼ばれている名前
・年齢
・住所
・電話番号
・身長
・目の色
・髪の色
☞この2つは日本には無い、ドイツ特有の質問では…?
・幼稚園のグループ
・幼稚園の先生
・好きな遊び
・好きな動物
・好きな音楽
☞このFreundebuchの持ち主は、ドイツ語と英語が話せるので、それぞれの歌を書いた。
☞ドイツ語はやはりRoger Ciceroの「Wenn sie dich fragt」です!


☞好きな英語の音楽はStevie Wonderの「Isn't she lovely」です!


・好きな動物の人形


右側の内容

・嫌いなモノ
・将来なりたいモノ
・持ち主に一言
・持ち主に何か絵を描いて!
☞インスタで見た図を借りた。色は自分のセンスで付けた。結構な力作!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?