今日のドイツ語29：angeben　5－20 Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

（…4を）告げる，挙げる；申告する；主張する，述べる

seinen Namen, seine Adresse, sein Alter, Vermögen angeben

den Inhalt, Wortlaut, die Quellen angeben

am angegebenen Ort＼（論文などで）上述の箇所〔で〕；上掲書〔で〕（(略)a.a.O.）．

zur angegebenen Zeit

wie oben angegeben

seinen Namen angeben＼名を名乗る

die Quellen angeben＼典拠を挙げる

einen Grund, etw. als Grund angeben

etw. falsch, richtig angeben

Er gab an, krank gewesen zu sein.＼彼は病気だったと申し立てた

Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

（…4を）告発する，密告する；（教師などに…4のことを）告げ口する，言いつける．

den Täter (bei der Polizei) angeben

einen Mitschüler (beim Lehrer) angeben

（…4を）決める，指示する

das Tempo angeben＼テンポを指示する

die Richtung angeben＼方向を決める

Er gab den Ton an, und man tanzte nach ihm.

（…4の位置を点や線で）示す，（…4に）印をつける．

eine Linie, die Umrisse angeben

((話)) 自慢する，ほらを吹く   prahlen, aufschneiden

Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.

Gib nicht so an!＼そんなに偉そうな口を利くな

Sie gab mit ihrem neuen Kleid an.＼彼女は新しいドレスを自慢した．

sie gibt gern ein bisschen an