＜冬の実習でめっちゃ読んだ＞「Ein Märchen im Schnee（雪のおとぎ話）」

2024年5月24日 05:14

この絵本は結構好きです。シンプルな構成なんですけど、そこに不思議なアイデアを入れているのが魅力。動物がメインで話を進めているので、人間が絡むよりもメルヘン感が増してる感じがする。

人間が絡むと、「そんなわけないじゃん！」ってツッコみやすくなるけど、動物同士でやってるとすれば、そういう状況を人間は見たことないから、「もしかして、ありえるかも…？」みたいな感じになる。

トイストーリーとかも、「人間が見てないところで実は動いているかも…？」みたいな設定が、想像力を掻き立てる大きな要因になってると思う。

犬と散歩してたおじさんが手袋を落としてしまう☟

ネズミが手袋を見つけて、「自分の家にしよう！」と中に入る☟

カエルが訪ねてきて、ネズミと一緒に手袋の中に入ることに☟

ウサギが訪ねてくる☟

キツネが訪ねてくる☟

イノシシが訪ねてくる☟

クマがやってくる音が聞こえる☟

クマが訪ねてきて、中に入ることに☟

おじさんが手袋を失くしたことに気付き、探し回る☟

犬が手袋を見つけて、吠えると…☟

中にいた動物たちが一斉に飛び出す☟

犬はおじさんに手袋を渡す☟

この方のブログによると、「てぶくろ」というタイトルで翻訳されていて、元はウクライナの民謡らしい！

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？