入試直前　最後の文法確認（英作文用）

こんにちは。今回は少しランダムですが、英作文でミスしがちな文法項目を最終確認したいと思います。もう既に知っているという項目もあると思いますので、今まで取りこぼしてきた項目にフォーカスして、少しでも加点してくれたらと願っています。

1) データの説明等で必要な表現
　「〜すればするほど・・・する」
　この表現は "As 主語+動詞 〜, 主語+動詞・・・."　で表現しますが、
もう一つ "The 比較級 + 主語+動詞 〜, the 比較級 + 主語+動詞・・・." でも表現できます。でも、後者の表現を使う時には、「十分な注意」を払わないと失点してしまいます。

2) 和文英訳でミスしやすい「時間を表す表現」
　「〜年ぶりで・・・する」
　「〜（年等の時間）の前（あるいは後）に・・・する」
　他にも典型構文
    "it takes + 時間 + for 人 + to 動詞の原型"
  （= it takes + 人 + 時間 + to 動詞の原型）がありますが、省略します。

3) 比較を表す慣用表現
　"no more than"  "no less than"
   "not more than" " not less than"
   "anything but" "nothing but"       
   " not so much A as B"  "not so much as 動詞の原型"
   " S is no more A than B.  "S is no less A than B."  　　 等の表現です。

4) 仮定と条件の違い
　仮定法（現実と異なることを示す）と条件（ある条件に当てはまるか否か）の違いをきっちり理解していないと大きなミスをしてしまいます。
　これは英文解釈にも当てはまり、読み間違いにつながります。この違いの理解を問う問題は、点差を生む箇所でもあります。
　仮定法について、また別の投稿で詳しく説明します。今回は「基本」だけざっと確認します。

では、具体的な例文を説明を少々・・・

1) データの説明等で必要な表現　「〜すればするほど・・・する」

"As 主語+動詞 〜, 主語+動詞・・・." 構文
・As you study more [harder], you will find yourself more incompetent.
こういうことってよくありません？そう、いつも私は自己嫌悪です。

"The 比較級 + 主語+動詞 〜, the 比較級 + 主語+動詞・・・." 構文
で言い換えれば・・・　次の２つの文でどちらが正しいでしょうか？

・The more [harder] you study, the more incompetent you will find yourself.
・The more [harder] you study, the more you will find yourself incompetent.

上の文が正しいですね。コンマから右の more は形容詞ですから、more incompetent とワンセットです。なので、文尾にincompetent 単独は間違いです。コンマから左では、more の代わりに harderでもOKです。more も harder もどちらも副詞です。

では、次はどうでしょう？　上の文を下の文に言い換えています。

・As you read more books, you will become wiser.  
・The more books you read, the wiser you will become.
コンマから左のmoreは形容詞で、more booksでワンセットです。
コンマから右は、形容詞 wise の比較形wiserで、the wiserです。

2) 和文英訳でミスしやすい「時間を表す表現」

「〜年ぶりで・・・する」
「〜（年等の時間）の前（あるいは後）に・・・する」

・This summer, I am going to New York for the first time in five years. 
「この夏、私は５年ぶりに（５年間でやっと初めて）ニューヨークに行く」
 "in 〜" の "〜" の部分に、別の時間を入れてみてください。

・I responded to my friend two days after I got a text message from him.
 「ショートメールをもらって２日後に、私は友達に返信した」
　こんなことをしたら、友人関係にヒビが入りますね？気をつけて！

　two days をafter 主語+動詞 の直前（直後でなく）にいれてください。
　after の代わりにbefore を使って、two days before 主語+動詞〜なら、
「〜前に」と変わります。two days を別の月日で置き換えられます。

3) 比較を表す慣用表現

• I have no more than 100 yen.  = I have only 100 yen.「〜しか」

• I have no less than 10000 yen.= I have as much as 10000 yen.「〜も」

• I have not more than 500 yen. = I have at most 500 yen.「多くて」

• I have not less than 100000 yen. = I have at least 1000 yen.「少なくても」

慣用表現の後の数字も一緒に覚えてください。単に、no more than 100 yen
等のパートだけ暗記するのも効果的です。

・I am nothing but an English nerd/geek.（英語オタク）　　　　　　　
 = I am only an English nerd/geek.  
・I am anything but an English expert. 
 = I am not an English expert at all. 　

この場合の but は「〜を除いて」という意味です。
"nothing but"  "anything but" どちらがどっちの意味と迷ったときには、
原点「〜を除いて」に戻ってみてください。

次に、以下の表現について復習します。
not so much A as B"  "not so much as 動詞の原型"
   " S is no more A than B.  "S is no less A than B."