Kureze Effect アノマリー・フェーズ3 & 最終スコア

クレーゼ効果 - フィナーレ - 最終報告

Kureze Effect - Finale - Final Report

【Kureze Effect アノマリー最終結果】

■ フェーズ1

• ENL 1,147,662 ポイント vs 1,054,633 ポイント RES

■ フェーズ2

• ENL 975,145 ポイント vs 963,509 ポイント RES

■ フェーズ3

• エージェント VR&RBB : ENL 151,186 ポイント vs 136,960 ポイント RES

• NIASection14 RBB : ENL 567,900 ポイント vs 530,530 ポイント RES

• NIASection14 RBB on ITO EN : ENL 113,780 vs 72,955 RES

• NIASection14 RBB on SoftBank : ENL 66,050 vs 48,105 RES

• フェーズ3 合計 : ENL 898,916 vs 788,550 RES

■ Kureze Effect シリーズ最終通算スコア

• エージェント VR&RBB : ENL 564,413 ポイント vs 563,627 ポイント RES

• NIASection14 RBB : ENL 2,457,310 ポイント vs 2,243,065 ポイント RES

• Kureze Effect アノマリー通算スコア : ENL 3,021,723 vs 2,806,692 RES

---

【K から傍受した SIGINT】

■ 英文書き起こし

■■■ 3:41 PM

When I was very little, I vividly remember sitting in the kitchen, eating spoonfuls of cherry Gell-O after school

I can still taste it

I remember reading every Bernstein Bears book I could get my hands on from the library

and going on adventures with Brother Bear and Sister Bear
But most of all, I remember how Victor Kureze died

and I don't know why you don't

I do know that I'm going to need your help to try and find out

They say that the Antikythera Mechanism is the "ancient computer that shouldn't exist*

but it does, though

Not much is known about it, and even less about its sister, the Kythera Mechanism

I believe that fragments or pieces of the Kythera Mechanism are out there, waiting to be discovered

and that finding them might help clear up the mystery around the Kureze Effect, and what happened to Dr. Kureze

I don't know, I'm not really sure what will happen when we find these fragments

but as my favorite TV adventurer would say, "The joy comes in the pursuit"

■ 日本語訳

■■■ 午後3:41

幼少期、学校から帰ると台所でチェリー味のジェロー (Gell-O) をスプーンですくって食べていたのをはっきりと覚えている

今でもその味が忘れられない

図書館でバーンスタイン・ベアーズ (Bernstein Bears) の絵本を片っ端から読んでいたのを覚えている

ブラザーベアやシスターベアと一緒に冒険をしたり

でも、何よりも覚えているのは、ビクター・クレーゼ (Victor Kureze) が死んだことだ

そして、なぜあなたがそうしないのか、私には分からない

でも、それを見つけるには、あなたの力が必要だ

アンティキティラ島の機械は、「存在しないはずの古代コンピューター*」だと言われている

しかし、それは存在する

その姉妹機であるキティラ島の機械についてもあまり知られていない

私は、キティラ島の機械の断片が発見されるのを待っていると信じている

それを見つけることで、「クレーゼ効果」や「クレーゼ博士に起きたこと」の謎が解けるかもしれない

どうだろう、この断片を見つけたらどうなるのかよく分からないが

しかし、私の好きなテレビに出てくる冒険家はこう言っている。「喜びは追求することにある」

---

これらについての調査結果を、写真、ビデオ、SITREPなどで #Ingress #KurezeEffect のハッシュタグを付けてSNSやIngressコミュニティフォーラムで共有しよう。Twitterであなたのバトルストーリーを投稿する際は、 @ITO_EN と @SoftBank のタグもお忘れなく！

続報をお楽しみに。キテラの調査には、みんなの知恵が必要だ。

-•- ••- •-• • --•• • • ••-• ••-• • -•-• -