Bosudongcooler 보수동쿨러 "Sand 모래" 歌詞 日本語訳

作詞 Bosudongcooler
作曲 구슬한（グ・スルハン）
編曲  Bosudongcooler

[Verse]
우울에 얼어붙은 새벽의 모래를 밟아
憂鬱に凍りついた夜中の砂を踏んで
쉽게 부스러지는
砕けやすい
멀어져가는 새들과
遠ざかって行く鳥たちと
흩어져 날아가는 말들
バラバラに飛んで行く馬たち

[Chorus]
지금이 가장
今が一番
차가워질 수 있을 것만 같아
冷たくなれるかもしれない
조용한 이곳에서
静かなこの場所で
흐르는 눈물의 이유를
流れる涙の理由を
애써 물을 필요는 없지
無理に尋ねる必要はないでしょう
이유를 애써 물을 필요는 없지
理由を無理に尋ねる必要はない

[Verse]
하늘을 바라보는 골목의 불길을 만나
空を見つめる路地の炎に出会い
기둥 뒤에 숨은
柱の後ろに隠れた
등 뒤를 비추는 신호등
背後を照らす信号灯
불빛에 기댄 불안들
灯に寄りかかった不安たち

[Chorus]
지금이 가장
今が一番
뜨거워질 수 있을 것만 같아
熱くなるかもしれない
조용한 이곳에서
静かなこの場所で
흐르는 눈물의 이유를
流れる涙の理由を
애써 물을 필요는 없지
無理に尋ねる必要はないでしょう
이유를 애써 물을 필요는 없지
無理に尋ねる必要はない

[Verse]
우울에 얼어붙은 새벽의 모래를 밟아
憂鬱に凍りついた夜中の砂を踏んで
쉽게 부스러지는
砕けやすい
멀어져가는 새들과
遠ざかって行く鳥たちと
흩어져 날아가는 말들
バラバラに飛んで行く馬たち

[Chorus]
지금이 가장
今が一番
차가워질 수 있을 것만 같아
冷たくなれるかもしれない
조용한 이곳에서
静かなこの場所で
흐르는 눈물의 이유를
流れる涙の理由を
애써 물을 필요는 없지
無理に尋ねる必要はないでしょう
이유를 애써 물을 필요는 없지
理由を無理に尋ねる必要はない
이유를 애써 물을 필요는 없지
理由を無理に尋ねる必要はない
이유를 애써 물을 필요는 없지
理由を無理に尋ねる必要はない