「二月を好きになれなくなって」イリーナ・ビルィク『雪』:ロシアのウクライナ軍事侵攻がポピュラーカルチャーに落とした影

※2024年7月5日のツイートを整理したものです。 　これは、私が好きなロシア語の歌で、Снегという曲の一節です。この曲は、ウクライナ出身のイリナ・ビルィクИрина Билыкさんがオリジナルで2003年に発表したものです。その後フィリップ・キルコーロフФиллип Киркоровさんが2010年にカヴァーしました。私はキルコーロフさんのカヴァーで初めて知りました。寒い冬、雪の中のお別れをうたう悲しげな曲で、次のフレーズの繰り返しなんかもとってもきれいです。 原曲