中国語で手紙書いた

2024年1月7日 15:39

中国語の授業で手紙をかいた。
宛先は自由だったので適当に高校の同級生。
近況を脈絡もなく並べる恐ろしい手紙になってしまった。

もし中国語に詳しい人がいて、修正箇所などがあればご指摘ください。
ハハ。

以下本文

あけましておめでとう
新年快乐！
お元気ですか？
你好吗？

私は大学で化学を専攻しています. あなたは？
我的专业是化学，你呢？

私は昨年の化学の宿題を終わらせました。
我　已经做完了去年的化学作业。

もうすぐ期末試験があるので化学をちゃんと勉強する。
快要期末考试了我学好化学。

私はレストランでバイトをしています。
我打工在快餐店。

そのレストランでは午後からしか働けない。私は長時間働きたい。新しいバイトを探しているところです。
我只能下午在那里打工。我想长时间打工。我在找新打工呢。

私は去年初めてスキーをしました。
去年我第一次滑雪。

春休みはスキーをたくさん練習するつもりです。
春假期间我要大量滑雪。

あなたはスキーかスノボができますか？
你会打滑雪还是玩滑雪板吗？

私は去年の夏ベトナムへ一か月留学へ行きました。
去年夏天，我去越南留学了一个月。

ベトナムへは飛行機で約５時間かかりました。
从日本飞往到越南需要五个小时。

ちょっとベトナム語を勉強しました。
我学学了越南语。

ベトナムは日本より暑かった。
越南比日本热。

私はあなたと携帯で連絡をとりたい。
我想通过手机与您联系。

私にあなたのメアドと電話番号を教えてください。
请告诉我你的邮箱地址和号码手机。

去年のあなたの話を聞きたいです。
我想听听你去年的情况。

3月の高校の同窓会でお会いしましょう！
三月份的高中同学聚会见！

この手紙は映画M3GANを横目に書いたのですが面白かったのでおすすめです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？