マザーグースの忘れられた謎々③

今回は「３匹の盲目ネズミ」です。

原詩

Three blind mice, see how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice?

（拙訳）
3匹の盲目ネズミ、とくと走りをご覧あれ!
皆でおかみを追っかけてたら
尻尾を包丁で切られたよ
君はこんなの見たことあるかい
3匹の盲目ネズミなんて?

理由

１行目
ネズミたちが「どのように走っているか」に注目せよと促しています。

２~５行目
行末のwife, knife, life,miceで韻を踏んで[ai]を含むtimeの連想へ誘導しています。

１、５行目
threeのt、blindのi、miceのmとe、で３語の中にtimeを折り込んでいます。

詩全体
3匹の盲目ネズミは３本の時計の針。
針の形をmouseに例えているわけですね。

２行目ではネズミたちがおかみを追い掛けていたはずなのに、３行目ではおかみが背後に回っているのも、彼らが文字盤上を円軌道で動いているからだと考えれば矛盾しません。

回答

私の回答はtimeです。

今は輪唱歌として有名なライムですが、謎々の答がtimeならピッタリだと思いませんか。