動詞としてのstoreは「とっておく、蓄える」でkeepに近い。
ならば『不思議の国のアリス』第11章の章題Who Stole the Tart?の真意はWho store the tarot?か。
Whoを「アリス・リデルとキャロル」と考えれば「署名の無い手紙」第6連に重なる。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?