Photo by
def_light
中国東方航空の定番曲：Jay Chou (周杰倫)『青花瓷（qīng huā cí）』(2020/08/21放送)
2020/08/21の放送は、「敬和『年の差』プレイリスト」テーマ「飛行機」をお届けしました。
1979年生まれの台湾出身の歌手、Jay Chou (周杰倫)さんが歌うこの曲は、中国東方航空の搭乗の際に流れている曲です。Jay Chou (周杰倫)さんは、台湾だけでなく、中国語圏を中心にアジア各国で人気の歌手です。表面的には陶磁器のことを歌っていて、内容は好きな女性のことを歌っているのだそうです。
（台本の内容）
こちらの曲の青花瓷（qīng huā cí）というのは、白地に青い文様を表した磁器のことで、中国の磁器によく見られる模様のことですね。陶磁器の美しさを歌っているだけなのかなと思いましたが、どうも表面的には陶磁器のことを歌っていて、内容は好きな女性のことを歌っているのだそうです。難しい！
こちらの曲は、中国東方航空で機内で使われている曲だそうです。中国東方航空は、新潟空港から上海（プートン国際空港）に週２往復で運行されてきました。現在新潟空港からの国際便はすべて運休ですので、中国東方航空にもしばらく乗ることはできなさそうです
歌っているJay Chou (周杰倫)さんは、１９７９年生まれ、台湾出身の歌手です。2000年に台湾でデビューしていますが、台湾だけでななく、中国語圏を中心にアジア各国で人気の歌手です。
それでは、博物館で白地に青の陶磁器を眺めつつ、好きな女性のことを思っている男性の姿を想像しながらきいてみましょう。Jay Chou (周杰倫)「青花瓷（qīng huā cí）」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？