平賀源内の誤りが起源（？）：大橋トリオ「ホルトノキ」（2021/10/8放送）

2021年10月8日は、「新発田いちじくフェア」について、実行委員の渡辺安之さんにお話をうかがいました。

この日の曲は、大橋トリオ「ホルトノキ」でした。

（台本より）

こちらは、大橋トリオの3枚目のアルバム、「R」と「L」、2枚同時発売だったようですが、「R」のほうに収録されています。2011年の作品です。大橋トリオといっていますが、3人組ではなく、本名大橋 好規（おおはし よしのり）さん、ひとりのユニットなんですね。

ホルトノキ

曲名のホルトノキは、いちじくとは関係なくて、比較的西日本に多く見られる常緑樹で、語源は「ポルトガルの木」にあるそうです。ただ、これは、博物学者の平賀源内が、ポルトガルからきた「オリーブ」の木と誤認したことで、この名前になったのだそう。ただホルトノキそれ自体は、日本にもともとある在来種だそうです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「それではきいてみましょう。大橋トリオ「ホルトノキ」」

（担当：涌井）