MEDICAL DETOX TIME vol. 0327

MEDICAL DETOX TIME vol. 0327
SPACES, INC. An article a day, picked by our editors

こんにちは。健康経営にもかかせない『人を動かす』戦略経営人財開発、経営人財育成の実践技術をお届けしております。いつもMEDICAL DETOX TIMEをお読みいただき、ありがとうございます。

未来のシグナルをキャッチするには
豊かで充実した人生の基本になるもの、、、
やはり“健康”・“経営”です。

SPACESは、あなた様のよりよき健康経営の
パートナーとなるよう日々努力を重ねてまいります。
これからも、末永くよろしくお願い申し上げます。

The Daily Read from SPACES　2021-3-27
A leftover crust of bread, milk that’s sat on store shelves too long, apples that wind up never getting picked in the field: waste happens, at home and elsewhere. But in a world where a third of the food produced never gets eaten, it’s crucial to look closer at what can be done to turn the tables on the issue, from farm to landfill. Whether you’re young or just young at heart, the latest from our interactive offers food for thought on the magnitude of the food waste problem and what you can do to help.

食べ残しのパン、店頭に並びすぎた牛乳、収穫されずに終わったリンゴなど、廃棄物は家庭や他の場所でも発生します。しかし、生産された食品の3分の1が食べられないという世界では、農場から埋立地までの問題を逆転させるために何ができるかをよく見極めることが重要です。若い人でも、心の若い人でも、私たちのインタラクティブな最新情報は、食品廃棄物の問題の大きさと、そのためにできることについて考えるきっかけを与えてくれます。

“The one thing that we’ve seen is the trend around casualization, but we could well imagine that there is a revival toward glamour as we start to come out of this. … the need for self-expression doesn’t go away because we have just been through a pandemic.”
"私たちが目にしてきたのはカジュアル化の傾向ですが、この状況から抜け出すためには、魅力的なものへの回帰が必要だと想像できます。パンデミックを経験したからといって、自己表現の必要性がなくなるわけではありません“

What’s next?