Idiom? Quote? Proverb? Superstition?

Idiom? Quote? Proverb? Superstition?

わかってるつもりだけど混乱しやすい？どれがどれ？を「馬」を例に整理してみました。

Idioms 慣用句
例）ウマが合う
quotes 格言
例）馬を水場に連れていくことはできるが水を飲ませることはできない
proverbs ことわざ
例）馬の耳に念仏
superstitions 迷信
例）丙午（ひのえうま）生まれの女性は夫を不幸にする

日本語でもそもそもわからん、って人はこちらをどぞby 猫バージョン
慣用句：よく使われて言葉面とは違う意味を持つ（例）猫可愛がり
名言：言い得て妙な納得感ある誰かの言葉（例）猫好きに悪人はいない
ことわざ：教訓や注意を含む例え言葉（例）猫に小判
迷信：根拠のない言い伝え（例）黒猫が横切ると不吉