8月15日「ロッキンひたちなか」

本日はロッキンひたちなかへ
遠い、遠すぎる
正直イライラした
帰りも時間かかってイライラした
ライブは4組見た
大トリはエルレガーデン
最高すぎた
興奮した
本当に楽しかった
熱狂出来たライブだった
また、エルレガーデンのライブを味わいたい

"Today, I went to Rockin' Hitachinaka.  
It was far, too far.  
Honestly, I was frustrated.  
It took time to get back as well, which annoyed me.  
I saw four bands perform.  
The headliner was ELLEGARDEN.  
It was absolutely amazing.  
I was thrilled.  
I really enjoyed it.  
It was a concert where I could really get hyped.  
I want to experience ELLEGARDEN's live performance again."

Let me know if you'd like any adjustments!