tripleS - Oui 日本語訳

It's like daydream
白昼夢みたいな気分

네게 묻는 love question
君に尋ねる愛のクエスチョン

Taste like ice cream
アイスクリームみたいに

그냥 그 느낌만으로 달콤한 꿈
ただただ甘い夢

기분은 so fine
とってもいい気分

망설임조차 없어 now
ためらいさえ感じず

너의 이끌림
君の誘惑に

심장이 따라따
心臓が踊ってる


있어 셀 수 없이 많은 이유
理由は数え切れないほどいっぱいある

두근거려 막 how
ドキドキするこの瞬間

커져가는 heart beat
大きくなってく鼓動

소린 마치 808
その音はまるで

매일 새로운 기분처럼 re-new
毎日感じたことないような気持ちになる

너와 함께면 (Wow, wow, wow, wow)
君と一緒にいると

새로 태어난 듯이
生まれ変わったみたいに

I wanna, I wanna, really wanna play the quiz now


Oui, oui, oui, oui, oui
Tell me your XO
Oui, oui, oui, oui, oui

마음 안의 반짝임
心の中の輝きが

번져 번져 shining now
広がる

점점 커져 say out loud
どんどん膨らんで

Oui, oui, oui, oui, oui
Oh, oh, oh, oh, oh


What you know about?

나의 자리는 바로 너의 옆
私の座る場所 君のすぐ横

티키타카타 자연스러워
おしゃべりも自然なテンポ

기분 좋아, woo-woo, 하늘 구름
気分が上がる 空の雲

위로 올라 wind blow
上へ

빨개진 두볼 자꾸 설레이는 걸
赤く染まる頬 ずっとときめいてるの

Let's fly now, let's follow

심장이 따라따
心臓が踊ってる


있어 셀 수 없이 많은 이유
理由は数え切れないほどいっぱいある

두근거려 막 how
ドキドキするこの瞬間

커져가는 heart beat
大きくなってく鼓動

소린 마치 808
その音はまるで

매일 새로운 기분처럼 re-new
毎日感じたことないような気持ちになる

너와 함께면 (Wow, wow, wow, wow)
君と一緒にいると

새로 태어난 듯이
生まれ変わったみたいに

I wanna, I wanna, really wanna play the quiz now


Oui, oui, oui, oui, oui
Tell me your XO
Oui, oui, oui, oui, oui

마음 안의 반짝임
心の中の輝きが

번져 번져 shining now
広がる

점점 커져 say out loud
どんどん膨らんで

Oui, oui, oui, oui, oui
Oh, oh, oh, oh, oh


It's like daydream

It's not real

Ticky-tok-tok, ticky-ticky-tok-tok

망설이다 시간만 흘러가
迷ってるうちに時間は進む

It's like day dream
It's not real
Make a wish "Dream Come True"
I wanna, I wanna, really wanna play the quiz now


Oui, oui, oui, oui, oui
Tell me your XO
Oui, oui, oui, oui, oui

마음 안의 반짝임
心の中の輝きが

번져 번져 shining now
広がる

점점 커져 say out loud
どんどん膨らんで

Oui, oui, oui, oui, oui