英検1級ボキャビル00144 parasite

マガジンの分類　洋書多読生活

この英検1級ボキャビルでは毎日5～10単語の紹介と150文字程度の速読英文を書いていく。日本語訳もあるので、それを見ながらでもよいから英文を読み込むと、一年間で50万字程度の英文を読んだことになるので、英文多読のトレーニングとして最適だ。活用していただけると幸いです。

Parasite

意味: 寄生虫、他人に依存して生活する者
発音記号: /ˈpærəˌsaɪt/

速読例文

Title: The Unwanted Guest

Once upon a time in a dense forest, a tiny creature named Tick lived. Tick was a parasite, always looking for a host to latch onto. One day, he found a majestic deer grazing peacefully. Without a second thought, Tick clung to the deer, feeding on its blood and living off its energy. The deer, unaware of the tiny intruder, continued its daily routine. Days passed, and Tick grew stronger while the deer started feeling weak and tired. It wasn't until a sharp-eyed bird spotted Tick that the deer's plight was revealed. The bird pecked at Tick, dislodging him from his host. The deer, now free from the parasite, slowly regained its strength and continued to thrive in the forest. Tick, on the other hand, had to start his search for a new host all over again. (150 words)

日本語訳

題名: 厄介な客

ある時、深い森の中にティックという小さな生き物が住んでいました。ティックはいつも寄生する宿主を探している寄生虫でした。ある日、彼は平和に草を食べている立派な鹿を見つけました。ティックは迷うことなく鹿に取り付き、その血を吸い、そのエネルギーで生活しました。鹿は小さな侵入者に気づかず、日々の生活を続けていました。日が経つにつれ、ティックは強くなり、鹿はだんだん弱って疲れてきました。鋭い目を持つ鳥がティックを見つけるまで、鹿の苦境は明らかになりませんでした。鳥がティックをつつき、宿主から引き離しました。鹿は寄生虫から解放され、徐々に力を取り戻し、森での生活を続けました。一方、ティックは新しい宿主を探す旅を再び始めなければなりませんでした。

ネイティブの利用頻度

"Parasite" は、日常会話では頻繁に使われる単語ではありませんが、科学、医学、環境学などの分野ではよく使われます。また、比喩的に「他人に依存して生活する人」という意味でも使用されることがあります。映画や小説などでも特定の状況を説明するために用いられることがあります。