見出し画像

キャプチャ画像(ごく少ない)+セリフつきで映画を淡々と紹介 『オーシャンズ13(2007)』編

1.今さら資料なんて読む必要ないじゃないですか、バンク会長。大切なのはフィーリングです!(吹替のセリフ)

画像1

アル・パチーノ(役名がウイリー・バンク)がオーナーであるカジノに、見張り兼内部の協力者との連絡役として入り込むため、うさんくさいカジノゲームを実演してみせるバーニー・マック。
後頭部しか見えていないが手前にいるのがアル・パチーノである(いやシャレじゃなくて)。

映画を観た人ほど『なんでこのシーンをとり上げたの?』と思われるかもしれない。私自身ここのシーンが特に印象的だということでもなかった。ところが、全く別の作品(映画ではない某人気作品というかコンテンツというかアプリ)で唐突に似たようなセリフを目にする、という経験があったのだ。
それで『あれ、このセリフどこで聞いたんだっけなあ』と思い出すうちにこのシーンにたどり着いたわけである。

ちなみに「フィーリング」の「リ」の部分はちゃんと巻き舌になっているので、DVDを持っていたり等確認がすぐにできるという方は観てもらうのもいいかもしれない。


2.生まれつきOKだ(吹替のセリフ)

画像2

アンディ・ガルシアとジョージ・クルーニーのシーンより。「準備はいいか?」と聞かれてこの返事。二枚目にだけ許される、というのを地で行くセリフだなあ、みたいな。

(おしまい)