見出し画像

【新年早々大ピンチ!!】2019年、記念すべき初の流しリクエスト曲は「J 에게」(まずい、まったく読めん)

昨夜の流しは幸先よくスタート!

この勢いでぶっ飛ばしていこうと動き出し、頂いた2019年最初のリクエスト曲がこちら!

「J 에게」(イ・ソニ)

どおおこれは韓国語!!
やばい、これはまずいぞわからんぞ。しかし今年はぶっ飛ばすぞと心に決め、ブログに思いっきり宣言しまくった攻略本好きの稲田一馬くん。
とりあえず言葉からと、歌詞を書き起こしてみました。

読めん。まったく読めん。Jしかわからん。
そもそもJが恋人なのかジェームスなのかすらもわからん。いや、実はJ soul brothersの大兄貴なのかもしれん。

新年早々大ピンチです。こらいかん。
しかし1曲目で降参するわけにはいきません。乗り越えるしかあれへん。

まずは스치는の스がなんて読むのか。音読みとかあるのか。サ行変格活用でいうと連体形なのか。てことは体言止めなのか。もしくは係り結びの法則。
まあなんしか今年もよろしくお願い致します。


これからもぶっ飛ばします。良かったらぜひ!