【chapter6 代名詞】

Help yourself to some strawberris
→help oneself to 〜を取って食べる

It was shocking for Mary to learn her bike had been stolen.
→ここであえてto learn って表現するんか！

It will not be very long before Japan becomes a society of the elderly.
→It wil not be long before程なく〜するだろう

Those who have had the misfortune to be born poor somtimes make a lot of effort to become rich.
→主語長いパターン、頑張って聞き取ろう！

Those who are ambitious cannot be so foolish as to give themselves up to sports at expence of their studies.
→so 形容詞 as to do 〜するほど形容詞な
give oneself up to 〜に集中する
at expence of A Aを犠牲にして

There is no good reason for paying women less than man if they do the same job.
→聞き取れない

We drove out of the village by the same road as we had entered by.
→the same as

I’ve already had one bad experience buying goods by mail order and I don’t want another.
→全然聞き取れない！

She wore a dress to the party that was far more attractive than other girls’.
→全然聞き取れない！

Judy did nothing but complain about her office manager whenever she talked about her job.
→do nothing but do 〜してばかりいる