和訳 Rooms / Silas Short

🌞歌詞

Focus,
you could make the world such beauty,
just be open
Mama told me that, love as best you can
What wouldn't last forever usually comes and goes
Child time has got a limit make every moment grow

Just keep it light, each day goes by
My love of mine, through day and night

Trouble,
optimism's fumbles, positives they undo
Papa told me that, struggle comes to pass
It really doesn't ever be what you thought it would
Child time has got limit, hold on to all your good

Just keep it light, each day goes by
My love of mine, through day and night
Sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine


🌞✨

🌞和訳

聴いて。
君は世界をこんなに美しくできるんだ。
心を開いて。
ママが教えてくれた。
あなたのできる限りせいいっぱい愛しなさいって。
永遠には続かないものが、やって来ては去っていくんだ。
子どもの時間はいつか終わるから、いま一瞬一瞬を成長させるんだ。

ただ心を軽くして、毎日を過ごそう。
自分の愛を感じよう。昼も夜もずっと。

トラブル、それは楽観主義の失敗、ポジティブに考えてたことはだめになってしまった。
パパが教えてくれた。
身もだえするような苦しいことは起こるものだって。
思っていたようには全然ならないんだ。
子供の時間には限りがあるから、良いことを全部握りしめておくんだ。

ただ心を軽くして、毎日を過ごそう。
一日中、君の愛を大切にね。
日の光だね。
日の光が届いてきたね。
日の光が気持ち良いね。
日の光だよ。

🌞MVも好き。