マガジンのカバー画像

和訳

19
だいぶ意訳な和訳
運営しているクリエイター

2023年9月の記事一覧

Fly me to the moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words hold my hand
In other words baby, kiss me

わたしを月まで連れていってほしい
星達のなかで遊ばせて
そして、火星と木星にやっ

もっとみる

和訳 Sade/By Your Side


歌詞⭐️


You think I’d leave your side, baby

You know me better than that

Think I’d leave you down

When you’re down on your knees

I wouldn’t do that

I’ll tell you you’re right when you want

And i

もっとみる

和訳 September/Earth, Wind & Fire

Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in th

もっとみる
和訳 KID FRESINO/Arcades

和訳 KID FRESINO/Arcades

歌詞⭐

※1

make it bounce,
make it bounce,
make it bounce...

[KID FRESINO]
liberty,tell me, hear me,what happen
kill me,あめり,流行り,先に

take a shot for liquor
in club at the bar
I turn good turn bad lik

もっとみる