「エマルソン言へる事あり､尤も冷淡なる哲学者と雖(いえども)恋愛の猛勢に駆られて逍遥徘徊せし少壮なりし時の霊魂が負ふたる債を済すこと能はずと｣『厭世詩家と女性』ーーエマーソンの孫引きになるが、これも透谷と彼の、誤解を恐れず敢えて言うが、スピリチュアルな恋愛論を示す箇所である。