「神経質な人はご遠慮ください」 2022年2月5日

・ささくれができてた。乾燥肌おじさんなのでこの季節は嫌だ。

・久しぶりに昼のバイトだった。お婆さんがコロッケ12個買って行った。1人で食べるのか、あれ。配るのか？

・Kyashとさよならしてから、俺のApple Pay周りを担うのはSuicaとUFJ-JCBデビットになった。シンプルで良い。クレカはあるけど、Apple Payに登録しちゃったらコンビニとかで「わーい！」って感じで無限に使っちゃいそうなので、（というか一回登録してたけど、クレカって使ってから明細が出るまでにラグがあるから、その間いくら使ったかちゃんとわかんなくなっちゃったので）登録しないでいる。

・メルカリでよくある出品者のコメントで、「素人保管のため、『神経質な人はご遠慮ください』」ってのがある。平たく言えば「小傷とかあるかもしれないけど、こっちで確認できてるところ以外のものは責任取れないよ」って意味で使われる。

・でもこの言い回し、何だか嫌な感じがする。「細かい傷とかがあったらイヤだな…」って気にしてる人を「神経質」と断定してるところに失礼さを感じる。「ご遠慮ください」という言い回しも、気になった人に考える余地を与えずに「小傷が気になる？なら買うな。」的な、「売ってやってるんだ」感がして、んーーってなる。

・もちろん、理不尽なイチャモンをとかをつける悪質なクレーマーがいるから、それを防ぐために書いているってのは分かってるんだけど、もっと良い表現は無いかなってちょっと引っかかってた。こんな感じでモヤモヤしてたんだけど、完璧な文をついに見つけた。

素人保管のため、几帳面な方はご注意ください。

・すごくない！？！？！？この文章。初めて見た時ビックリした。「これだ…」って感心しちゃった。「神経質」と「几帳面」。似た意味だけど、失礼度が違いすぎる。神経質って馬鹿にする文脈でも使うことばだし、いい意味ではあんまり使われない気がする。だけど几帳面って、いい意味でしかないでしょ。少なくとも言われて悪い気はしない。「ご遠慮ください」よりも「ご注意ください」のほうが、買うか買わないかの最終的な判断を購入者側に委ねてるから、柔らかい表現になると思う。

・この言い回し、実は瀬戸弘司さんのメルカリのページにあったやつ。瀬戸さんが考えたのかどうかは知らないけど、すごく良い文章だと思った。メルカリとかに出す時はこの言い回しを使いたいと思う。