Aguas de Marco

「一番好きな曲は？」と聞かれては答えられないのですが、一番好きな曲の一つ。
3月といってもブラジルは南半球なので秋の入り口になるそうです。

　youtubeで菊地成孔の粋な夜電波というラジオがアップされていますが、それによるとジョビンが鬱状態で精神分析を受けていた時、そこから少し立ち直りかけているときの曲だとのこと。単語の羅列はその時に出てきたものでしょうか。（私はポルトガル語が分からないので和訳を見て「へぇー」となりました）

　サラリーマンをしていると単純なはずのことが複雑になってしまって、僕の性格上気も変に使うし、心も色々と考えすぎて荒む事があります。この曲は単純なコードに脈絡ないような単純な言葉が並びます。決してアップテンポでアゲアゲな曲ではないですが、しんどい時に「あぁ、僕の人生は大丈夫だ。」と不思議に思わせてくれる一曲です。

　自分の人生も単語化してこの曲で替え歌作ってみたら面白いかも。
おわり