英文読解133日目

毎日順番に学習していきましょう。
主に、米国株式関連の英文解釈をしていきます。
今回は、企業説明の英文をfinvizというサイトから取得しています。

The Oral tobacco products segment is primarily moist smokeless tobacco products (MSTs) through brands like Copenhagen and Skoal as well as on! oral nicotine pouches sold by Helix.

今日はこちらの英文解釈です。
語源もやるので、日を分けてやります。

The Oral tobacco products segment is primarily moist smokeless tobacco products (MSTs)

「経口タバコ製品部門は主に、湿った無煙タバコ製品（MST）」

through brands like

Copenhagen and Skoal

「（CopenhagenやSkoalのようなブランド）」

as well as on! oral nicotine pouches sold by Helix.

「それから、経口ニコチン入りパウチが販売されるのはHelixによって」
今日はbrandを見ていきます。

brand「ブランド」

暖めること、熱くなることを表す印欧語根gᵂher-が語源です。

今日は、印欧語根gᵂher-の派生語を見ていきます。

派生語を見る前に、これらの単語の基本イメージが暖めること、熱くなることを表す印欧語根gᵂher-だという点を抑えておきましょう。

「暖めること」が基本イメージにあるので、「燃える」「焼く」「温泉」といった派生語が出てくるのは納得です。

「暖める」というのは、少しずつ熱を持たせるというイメージがあるのでしょうか、そう考えると「ブランド」「思いやり」という派生語があるのも納得できます。

どうやら、「暖める」というのは、感情面の方も含まれるのが、印欧語根gᵂher-であるようです。

そして、ゆっくり温度が上がるようなイメージに近い派生語が多いですね。
この語源の派生語の一つに、ブランドという単語があるということは、ブランドを形成するしていくには、ゆっくりと長い時間をかけて少しずつ暖めるように形成していくものが本物のブランドになってきたということが、この語源と派生語から感じます。

要するに、継続は力なりということでしょう。
続けることが何よりも価値になるということです。

Fornax
ろ[炉]座《くじら座とほうおう座の間にある南天の星座》
brand
[名詞]焼き印, 銘柄, 商標, ブランド, ブランド商品, 品種, 品質, ((文))燃え木, ((古・詩))刀, 剣；たいまつ

[動詞]汚名を着せる, 焼印を押す
brandade
[名詞]
〔フランス〕〔料理〕ブランダード《塩ダラにオリーブ油と牛乳を混ぜてピューレ状にしたプロバンス料理》
「刀」の意の古プロバンス語に由来
brandish
[動詞]
1 〈剣などを〉（威嚇するように）振り回す；〈やりを〉しごく。
2 …をこれ見よがしに見せる［示す］

[名詞] （剣などを）振り回すこと, 一振り。

(語源) 中期英語 'brandissen' ← 古期フランス語 'brandir'(’brand'(剣)から派生)に由来する。
brandy
ブランデー, 火酒
brimstone
[名詞]
1((古))硫黄《◆sulfur の古い名》
2 地獄に落ちる罪；激しい言葉づかい；激情
3 〔昆虫〕aヤマキチョウ《シロチョウ科の黄色いチョウ；〜 butterfly ともいう》 bブリムストーン《緑がかった黄色い翅を持つシャクガの1種；〜 moth ともいう》
4((古))がみがみ女, 口うるさい女

「燃えている鉱物、つまり硫黄(特にキリスト教で地獄の苦しみの構成要素と考える)」の意の後期古英語に由来
brindled
まだらな, ぶちの
burn(1)
燃える, 熱くなる, 顔がほてる, 燃焼する
burner
[名詞]
1 焼却装置, 焼却炉；燃焼器；((米))（石油ランプなどの）火口ほくち, バーナー
2 焼く人
3 ((俗))電気椅子

印欧語根等はburn(1)参照
firebrand
たいまつ, 燃え木, 煽動者, 火付け役
forceps
ピンセット, 鉗子, 《動物》（甲殻類の）はさみ
語源は「熱いものをつかむこと」にちなむ、とされている
forcipate
鉗子状の
fornicate
[v.]
私通[密通]する, 姦淫(かんいん)する

[adj.]
アーチ形の, 弓形の
fornix
(結膜・咽頭・膣などの)円蓋；脳弓
furnace
炉の据え付け修理をする人, 炉職人, 炉係
ghee
ギー《インドなどで水牛・牛の乳から作るバター》
hornito
ホーニト, スパターコーン《火山が噴出した溶岩が作る小さなハチの巣形の隆起》
hypothermia
[名詞](病理学)低体温(症),(医学)(心臓手術などで行なう)体温低下(法)

(語源)接頭辞 hypo-(下に) ＋ ギリシャ語 'thermē'(heat 熱) + -ia
lobster thermidor
ロブスターテルミドール《半身に切った殻にロブスターの身・キノコなどを濃いホワイトソースであえて詰め, 焦げ目をつけた料理》
poikilotherm
【n.】
〔動〕変温動物.
therm
〔物理〕サーム《熱量単位；大カロリー.小カロリー.1000大カロリー》.
thermal
温泉の, 温度の, 暖かい, 熱による, 熱の
thermoduric
〔微生物〕低温殺菌に耐えられる.
thermometer
温度計, 寒暖計, 検温器
warm
[名詞]
1 適度の熱さの；暖かい, ぽかぽかする
2 〈心・行為・人・言葉などが〉温かい
3 〈色彩・物が〉暖色の
4 ((米))〈人・行為などが〉興奮した, 激しい
5 （狩猟で）〈動物の遺臭などが〉生々しい, 新しい

[動詞]
1 …を暖める, 暖かくなる；〈同じ議論などを〉何度も繰り返す
2 …を元気づける, 活気づく
3 〈人・群衆などを〉興奮させる
3 （…に）優しくなる

[名詞]
1((a ～))((略式))暖める［暖まる］こと
2((the ～))((主に英))暖かい場所
3 暖かい物, （特に）軍人用の短いオーバー

[副詞] 暖かく
warmth
思いやり, 暖かさ, 熱心

本日はここまでです。
次回もよろしくお願い。