それが魔都、上海

日本語だけでも暮らせる街、それが魔都上海

　お昼ご飯をとある日本料理屋で食べていたら、あちこちから「日式」中国語が飛んでくる。それに対して「啊啊啊？」とか聞き返さない優しい中国人の店員さん。ここは、どこなんだ。そう、それが魔都、上海。

　多少発音が悪くても、店員さんが、社員が脳内で予測して翻訳して理解してくれる。「啊啊啊？」のない社会、それが魔都、上海。

　敵国扱いされている国から来ている日