karasumaru

京都で文書の翻訳と字幕翻訳をしています。趣味の小説連載に加え、Productivity…

karasumaru

京都で文書の翻訳と字幕翻訳をしています。趣味の小説連載に加え、Productivity等の仕事に関する記事も公開していきたいと思います。フリーランスで仕事をしているので、公開のスケジュールは不定期です。。

  • 語呂で笑って覚える日本史

  • 習慣が人生を変える

  • 夢を叶える５つの方法 - 埋もれた人生を取り戻せ

  • 冷泉堂大学剣道部改め剣道サークル

    京都のとある大学を舞台とした、笑いあり、涙ありの青春小説。存続の危機に瀕していた剣道部を救うため、サムライの心を持つ留学生が立ち上がる！ バカバカしい内容ですが、時間があるときにサクッと読めると思います。

TOEIC990のプロ翻訳者が教える無料で英語を学習する 実質０円勉強法

英語は本当に無料で学べるか？ 英語を無料で学習することは可能でしょうか？その答えはYESです！ そもそも英語を勉強する際に何に対してお金を払っているのか考えたことはありますか。英語を学習し、英語スキルを磨くために以下のことにお金を払っているのではないでしょうか。 １．参考書（単語集を含む） ２．英会話学校 ３．リスニング教材 つまり上の３つを無料で利用できれば英語を無料で学習できるのです！ということで今回は英語を実質無料で勉強できる方法を紹介していきたいと思います。 無料で

karasumaru

    • フリーランス翻訳家兼主夫の一日

      私はフリーランスで翻訳をしています。翻訳を始めてから、かれこれ１６年が過ぎようとしています。年数だけみればベテランなのかもしれませんが、その他の多くの仕事と同じように、評価基準は経験年数だけではありません。実際にデビュー２年程度の翻訳者さんでも素晴らしい仕事をする方はいます。 さっそく話がそれてしまいましたが、今回はフリーランス翻訳者の一日のスケジュールを紹介したいと思います。ただし、私は家事の７割ほどをこなし、また、午後３時前後に子供を迎えに行く役目も担っています。そのた

      karasumaru

    TOEIC990のプロ翻訳者が教える無料で英語を学習する 実質０円勉強法

    karasumaru

    マガジン

    • 語呂で笑って覚える日本史
      7本
    • 習慣が人生を変える
      3本
    • 夢を叶える５つの方法 - 埋もれた人生を取り戻せ
      4本
    • 冷泉堂大学剣道部改め剣道サークル
      22本