壊れた外付けHDDから取り出したファイルの整理がやっと終わった…。接続しても認識しなくなって、データリカバリー会社に見積もり頼んだら10万円とか言われたから放置してたんだけど、EaseUSのソフト (約7000円) でだいたい欲しいファイルは取り出せました。ご参考までに。